SOWA OPAC : Orawska Biblioteka Publiczna w Jabłonce

25 wyników

Książka

W koszyku

Ilustrowany inwentarz drzew / Virginie Aladjidi, Emmanuelle Tchoukriel ; przekł. i oprac. Magdalena Kamińska-Maurugeon, Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [6], 57, [2] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Aladjidi Virginie (1971- ) Kamińska-Maurugeon Magdalena. Skalska Katarzyna. Tchoukriel Emmanuelle

Forma i typ

Książki

Temat

Drzewa Krzewy

Gatunek

Atlas roślin Publikacje dla dzieci

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Chyżne

Brak informacji o dostępności: sygn. 582.091(02.053.2) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ilustrowany inwentarz zwierząt / Virginie Aladjidi, Emmanuelle Tchoukriel ; przekł. i oprac. Magdalena Kamińska-Maurugeon, Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [4], 65, [2] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Aladjidi Virginie (1971- ) Kamińska-Maurugeon Magdalena. Skalska Katarzyna. Tchoukriel Emmanuelle

Forma i typ

Książki

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Atlas zwierząt Publikacje dla dzieci

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Chyżne

Brak informacji o dostępności: sygn. 592/599(02.053.2) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pomelo rośnie / Ramona Bădescu, Benjamin Chaud ; przełożyła z francuskiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - [44] strony : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

Autor

Badescu Ramona (1980- ). Chaud Benjamin (1975- ). Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Pomelo (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa (picturebook)

Tytuł oryginału: Pomelo grandit

Pewnego dnia Pomelo zauważa, że dmuchawiec, pod którym mieszka, zrobił się dziwnie mały. Czy to znaczy, że Pomelo urósł? Hurra! Tylko co to właściwie znaczy rosnąć? Czy trzeba najpierw urosnąć w środku, żeby móc urosnąć na zewnątrz? Czy z każdej strony rośnie się tak samo? Czy jak się urośnie, to można robić wszystko? I czy wszystko się wtedy rozumie? Ale czy czegoś też się nie traci? Te i wiele innych pytań zadaje sobie filozofujący słoń Pomelo w książce, która też bardzo urosła! Zabawny i mądry komentarz do życia (nie tylko słoni!) - dla dzieci i dorosłych. Świetne ilustracje Benjamina Chauda, którego znamy między innymi z książek o Bincie, Lalo i Babo.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zubrzyca Dolna

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Zubrzyca Górna

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pomelo podróżuje / Ramona Bădescu, [ilustracje] Benjamin Chaud ; przełożyła z francuskiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1., nakład 2. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - [90] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Bădescu Ramona (1980- ). Chaud Benjamin (1975- ). Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Pomelo (postać fikcyjna)

Gatunek

Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł oryginału: "Pomelo voyage" 2009.

Z cyklu "Pomelo".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zubrzyca Górna

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Albercie, ty złodzieju! / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2020. - [30] stron : ilustracje ; 24 cm.

(Albert Albertson / Gunilla Bergström)

Autor

Bergström Gunilla (1942- ) Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Albert Albertson (postać fikcyjna) Oskarżenie Grupa rówieśnicza

Gatunek

Opowiadania i nowele

Koledzy i koleżanki wytykają Alberta palcami. Oskarżają go o coś, czego nie zrobił. Jak ma im udowodnić, że to nie on? Tak bardzo chciałby być znowu zwyczajnym Albertem, a nie tym, za kogo go uważają!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Albert i potwór / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1, nakład 2. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - [29] stron : ilustracje ; 24 cm.

(Albert / Gunilla Bergström)

Autor

Bergström Gunilla (1942- ). Skalska Katarzyna. Bergström Gunilla (1942- ). Albert

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Albert Albertson (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Stanowi część cyklu o Albercie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zubrzyca Górna

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Urodziny Alberta / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1, nakład 2. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - [30] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Bergström Gunilla (1942- ). Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Albert Albertson (postać fikcyjna) Przyjęcia dziecięce

Gatunek

Opowiadania i nowele

Albert właśnie skończył sześć lat. Ciocia postanawia zorganizować mu prawdziwe przyjęcie urodzinowe i od razu zabiera się do pracy. Jest tyle do przygotowania i tyle decyzji do podjęcia. Tylko kto wie lepiej, kogo zaprosić i w co się bawić - Albert czy ciocia? Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje - radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zubrzyca Górna

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Albert i tajemniczy Molgan / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze, nakład trzeci. - Poznań : Zakamarki, 2020. - [25] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Bergström Gunilla (1942-2021). Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Albert Albertson (postać fikcyjna) Ojcowie i synowie Zmyślony przyjaciel

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Alfons och hemlige Mållgan" 1976. Stanowi część cyklu książek o Albercie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Albert mówi nie / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2022. - [30] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Bergström Gunilla (1942-2021) Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Albert Albertson (postać fikcyjna) Ojcowie i synowie Opór (postawa)

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Stanowi część 19. cyklu książek o Albercie.

Nie, Albert nie ma czasu! Nie przerwie zabawy tylko dlatego, że tata jest głodny. Albert jest uparty i nie ustąpi. Nie chce jeść, chce się bawić! Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje – radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Albert w kosmosie / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2022. - [28] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Bergström Gunilla (1942-2021) Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Albert Albertson (postać fikcyjna) Ojcowie i synowie Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miny Alberta / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2022. - [50] stron : ilustracje ; 17 cm.

Autor

Bergström Gunilla (1942-2021) Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Albert Albertson (postać fikcyjna) Mimika Tożsamość osobista Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Albert przegląda się w lustrze i patrzy na swoją fotografię. Zastanawia się nad tym, jak wygląda, kim jest. Ale przecież ma o wiele więcej twarzy niż widzi w lustrze czy na zdjęciu!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niech żyje tata Alberta! / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2021. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Bergström Gunilla (1942-2021). Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Albert Albertson (postać fikcyjna) Ojcowie i synowie Urodziny

Gatunek

Opowiadania i nowele

Do urodzin taty został tylko jeden dzień. Albert ma zmartwienie. Chciałby dać tacie jakiś ładny prezent, ale nie wie, co by to mogło być. Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje – radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiedz coś strasznego, Albercie / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2020. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Bergström Gunilla (1942-2021) Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Albert Albertson (postać fikcyjna) Opiekunki i opiekunowie dziecięcy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Stanowi część cyklu z bohaterem Albertem.

Albert dostał pracę! Cały wieczór będzie nianią. Nakarmi Malucha, położy go spać i poczyta mu książkę na dobranoc… Okazuje się jednak, że to nie takie proste, bo Maluch chce wszystko SAM! W dodatku wcale nie chce słuchać historii o myszce ani o kurczaczku, tylko o… Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje – radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach. Książki o Albercie, tłumaczone na kilkadziesiąt języków, rozeszły się dotąd w przeszło dziewięciomilionowym nakładzie w Szwecji i poza jej granicami, a na ich kanwie powstały liczne spektakle teatralne i filmy animowane. W Szwecji to już kultowa seria, licząca ponad trzydzieści tytułów. Jej autorka i ilustratorka, Gunilla Bergström, otrzymała za swoją twórczość wiele nagród i wyróżnień, włącznie z wyborem jej książki na książkę roku 1997 przez szwedzkie Jury Dziecięce. W 2012 roku, w czterdziestą rocznicę ukazania się pierwszej historii o Albercie Albertsonie, który w Szwecji nazywa się Alfons Åberg, Gunilla Bergström uhonorowana została przez szwedzki rząd medalem Illis quorum za „nowatorską twórczość literacką i ilustratorską znakomicie ukazującą świat z dziecięcej perspektywy”.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sprytnie, Albercie / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1., nakład 2. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Bergström Gunilla (1942-2021). Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Albert Albertson (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Stanowi część cyklu o Albercie.

Tytuł oryginału: "Listigt, Alfons Åberg!" 1977.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głosujcie na Wilka! / [tekst] Davide Cali ; [ilustracje] Magali Clavelet ; przełożyła z francuskiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Cali Davide (1972- ) Clavelet Magali Skalska Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Głosowanie Wybory Zwierzęta Kampania wyborcza

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Publikacja bogato ilustrowana

Zwierzęta mają wkrótce wybrać nowego szefa gospodarstwa. Kacper Knur, Aniela Kokoszka i bracia Myszowie startują w wyborach ze swoimi hasłami wyborczymi. Lecz tego roku kampanię wyborczą prowadzi też niejaki Alojzy Wilk, kandydat, którego nikt nie zna. Jest przystojny, sympatyczny i ma duże poczucie humoru. I nagle… Wszyscy chcą głosować na Wilka! Co z tego wyniknie?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zubrzyca Górna

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Diamętowa księga : detektywistyczne łamigłówki Lassego i Mai / tł. i oprac. Barbara Gawryluk, Katarzyna Skalska. - Poznań : "Zakamarki" ; 2008. - 32 s. : il. ; 30 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai.)

Autor

Gawryluk Barbara. Skalska Katarzyna.

Temat

Gry i zabawy umysłowe.

Gatunek

Wydawnictwa popularne dla dzieci.

Tyt. oryg.: "Bronsboken. Lassemajas kluriga uppdrag", 2007.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zubrzyca Dolna

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brązowa księga : detektywistyczne łamigłówki Lassego i Mai / [tł. i oprac.: Barbara Gawryluk, Katarzyna Skalska]. - Poznań : Zakamarki, 2008. - 32 s., [2] k. tabl. : il. ; 30 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)

Autor

Gawryluk Barbara (1957- ) Skalska Katarzyna

Temat

Gry i zabawy umysłowe

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Opis wg okł.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zubrzyca Dolna

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sznurówka, ptak i ja / Ellen Karlsson ; ilustrowała Eva Lindström ; tłumaczenie Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2018. - 117 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Karlsson Jonas. Lindström Eva. Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Selma (postać fikcyjna) Dziadkowie i wnuki Literatura dziecięca szwedzka

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zubrzyca Dolna

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ela na plaży / Catarina Kruusval ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1., nakład 2. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018 - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Kruusval Catarina (1951- ). Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Jest piękny letni dzień. Ela idzie na plażę. Poznaje chłopca, który uczy ją łowić kraby. Długo łowią je razem. Ale czy krabom nie jest lepiej w morzu? Ciepła i zabawna historia obrazkowa dla najmłodszych.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zubrzyca Dolna

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doris ma dość / Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze, nakład drugi. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Lindenbaum Pija (1955- ). Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura dziecięca szwedzka

Mistrzowsko uchwycony obraz wydarzeń z perspektywy dziecka, którego emocje - od złości, przez furię, aż po rezygnację i uspokojenie - w symboliczny sposób pokazują na ilustracjach włosy dziewczynki. Jednocześnie otrzymujemy portret kilkuletniej buntowniczki domagającej się, aby dorośli wreszcie zauważyli wielkie problemy małych ludzi.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zubrzyca Dolna

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)