SOWA OPAC : Orawska Biblioteka Publiczna w Jabłonce

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczę ze Słonecznego Wzgórza ; Marsz weselny / Björnstjerne Björnson ; przeł. z nor. Franciszek Mirandola [Franciszek Pik], przejrzał i uzup. Tadeusz Powidzki. - [Wyd. 6]. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1984 (Pozn : PZGMK). - 145, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Bjornson Bjornstjerne Martinus (1832-1910). Mirandola Franciszek (1871-1930). Powidzki Franciszek.

Temat

Opowiadanie norweskie

Oryg. : "Synnöve Solbakken" ; "Brudesltten".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; przeł. [z niem.] Franciszek Mirandola ; [wstęp Zygmunt Zagórowski]. - Wrocław : "Siedmioróg", 1999. - 139, [2] s. ; 20 cm.

(Lektury Dla Każdego)

Autor

Goethe Johann Wolfgang (1749-1832). Mirandola Franciszek (1871-1930). Zagórowski Zygmunt.

Temat

Powieść niemiecka

Oryg. : Die Leiden des jungen Werthers. - Oprac. na podstawie wyd. Biblioteki Narodowej z 1922 roku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; przekł. Franciszek Mirandola ; oprac.W. Rzehak ; il. Lucjan Ławnicki. - Kraków : Greg, 1999. - 109 s. ; 21 cm.

Autor

Goethe Johann Wolfgang (1749-1832). Mirandola Franciszek (1871-1930). Rzehak Wojciech. Ławnicki Lucjan.

Temat

Powieść niemiecka

Tyt. oryg. : Die Leiden des jungen Werthers.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Podwilk

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (3 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; [przekł. Franciszek Mirandola] ; oprac. Wojciech Rzehak ; il. Lucjan Ławnicki. - Kraków : Greg, 2000. - 109 s. ; 21 cm.

Autor

Goethe Johann Wolfgang (1749-1832). Mirandola Franciszek (1871-1930). Rzehak Wojciech. Ławnicki Lucjan.

Temat

Powieść niemiecka

Tyt. oryg. : Die Leiden des jungen Werthers.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (3 egz.)

Wypożyczalnia Podwilk

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Zubrzyca Dolna

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Zubrzyca Górna

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (3 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; [przekł. Franciszek Mirandola]. - Kraków : "Zielona Sowa", 1999. - 99 s. ; 21 cm.

Autor

Goethe Johann Wolfgang (1749-1832). Mirandola Franciszek (1871-1930).

Temat

Powieść niemiecka

Tyt. oryg. : Die Leiden des jungen Werthers.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; przekład [z niemieckiego] Franciszek Mirandola ; opracowali: Wojciech Rzehak, Sylwia Wójtowicz ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Wydanie 3 poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2019. - 109 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura)

Autor

Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Ławnicki Lucjan. Mirandola Franciszek (1871-1930). Rzehak Wojciech. Wójtowicz Sylwia.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832) Cierpienie Literatura niemiecka Mężczyzna Samobójstwo Samotność Zawód miłosny

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna Powieść epistolarna Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Zawiera notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

"Cierpienia młodego Wertera" rozsławiły nazwisko Goethego w całej Europie. Sama zaś powieść stała się największym wydarzeniem wydawniczym swoich czasów, wywołując wśród młodych istną "gorączkę werterowską": ubierano się na podobieństwo bohaterów, roniono łzy w miejscach z nimi związanych, zdarzyło się nawet kilka samobójstw zainspirowanych książką. Ów stan euforii wywołały dzieje młodego człowieka, który spotyka miłość swojego życia, a nie mogąc liczyć na odwzajemnienie swego uczucia, popada w stan melancholii, apatii, zobojętnienia. Rozchwiany emocjonalnie, szargany burzą namiętności, ucieka się on do rozwiązań ostatecznych..

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; oprac. Wojciech Rzehak, Sylwia Wójtowicz ; tł. [z niem.] Franciszek Mirandola ; [il. Lucjan Ławnicki]. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : "Greg", 2012. - 110 s. : rys. ; 21 cm.

(Lektura z opracowaniem)

Autor

Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Rzehak Wojciech. Mirandola Franciszek (1871-1930). Wójtowicz Sylwia. Ławnicki Lucjan.

Temat

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Powieść niemiecka

Na okł.: Specjalna czcionka ułatwiajaca szybkie czytanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cierpienia młodego Wertera : notatki na marginesie ; Cytaty, które warto znać ; streszczenie / Johann Wolfgang Goethe ; tłumaczył Franciszek Mirandola ; opracował Wojciech Rzehak. - Kraków : Greg, 2007. - 109 stron : rysunki ; 20 cm.

(Lektura z opracowaniem)

Autor

Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Mirandola Franciszek (1871-1930). Rzehak Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832).

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść psychologiczna

Żegnam cię Lotto! Żegnam na zawsze! to ostatnie słowa człowieka zakochanego, dla którego miłość stała się absolutem. Dla Wertera Lotta była całym światem. Tak kocha romantyczny kochanek, który nareszcie odnalazł bliźniaczą duszę. Niebo i piekło miłości... Uniesienia miłosne i katusze człowieka odtrąconego... Klasyczny trójkąt... Konflikt uczucia i rozumu... Czy Goethe wiedział, jak bardzo swoim utworem wpłynie na świadomość młodych ludzi, którzy będą gotowi dla miłości, jak Werter, oddawać życie Wydanie zawiera notatki na marginesie, cytaty, które warto znać oraz przydatne streszczenie...(http://www.empik.com/cierpienia-mlodego-wertera-wydanie-z-opracowaniem-goethe-johann-wolfgang,54295,ksiazka-p)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipnica Mała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (5 egz.)

Wypożyczalnia Zubrzyca Dolna

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głód / Knut Hamsun ; przełożył Franciszek Mirandola. - Wydanie 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1966. - 178, [6] stron ; 22 cm.

Autor

Hamsun Knut (1859-1952). Mirandola Franciszek (1871-1930).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Głód Samotność Ubóstwo Oslo (Norwegia)

Gatunek

Powieść Powieść psychologiczna

Wstrząsające studium o głodzie i samotności. Główny bohater - literat, którego imienia czytelnik nie poznaje - przemierza ulice, parki, cmentarze i rozmaite zaułki dziewiętnastowiecznej Christianii. Nie może znaleźć stałej pracy, zalega z czynszem. Nie je od kilku dni, ledwo trzyma się na nogach. Jego cierpienia dodatkowo potęgują wrodzona duma i wstyd. Uwaga Hamsuna koncentruje się przede wszystkim na odczuciu głodu, braku nadziei i wynikających z nich konsekwencji zarówno fizycznych, jak i psychicznych. Fascynujący monolog wewnętrzny z opisami marzeń, urojeń i obsesji doskonale obrazuje odmienny stan świadomości człowieka, którego każdy dzień sprowadza się do wegetacji na granicy życia i śmierci. „Głód” jest jedną z najwybitniejszych powieści w dorobku laureata Nagrody Nobla Knuta Hamsuna. Ten prekursor modernistycznej powieści psychologicznej zawarł w niej wątki autobiograficzne, nawiązując do swoich niełatwych dziennikarskich początków w stolicy Norwegii. „Głód” jest zapowiedzią literatury nadchodzącego XX wieku.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Podwilk

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głód / Knut Hamsun ; przeł. [z norw.] Franciszek Mirandola [pseud.] ; [posł. Witold Nawrocki]. - Wyd. 3. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1974. - 169, [3] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Hamsun Knut (1859-1952). Mirandola Franciszek (1871-1930). Nawrocki Witold (1934- ).

Temat

Powieść norweska

Nazwa tł.: Pik Franciszek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tętniące serce / Selma Lagerlof ; [Tłumaczenie Franciszek Mirandola]. - Warszawa : Wydawnictwo , 2017. - 209 stron ; 20 cm.

Autor

Lagerlof Selma (1858-1940). Mirandola Franciszek (1871-1930).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Ojcostwo Miłość

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Gösta Berling / Selma Lagerlöf ; przeł. [ze szw.] Franciszek Mirandola [pseud.]; zweryfikowała Maria Olszańska ; notę biograficzną napisał Zygmunt Łanowski]. - [Wyd. 6]. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1987. - 326, [2] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Ludowa)

Autor

Lagerlöf Selma (1858-1940). Mirandola Franciszek (1871-1930). Łanowski Zygmunt (1911-1989). Olszańska Maria (1915-2003).

Temat

Powieść szwedzka

Oryg. : "Gösta Berling saga". - Nazw. tł. : Pik.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Zubrzyca Dolna

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Colas Breugnon : żyje jeszcze człowiek poczciwy / Romain Rolland ; przeł. [z fr.] Franciszek Mirandola [pseud., Franciszek Pik nazw.; oprac. Julia Hartwig]. - [Wyd. 14]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1983 (Łódź : ŁDD). - 205, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Rolland Romain (1866-1944). Mirandola Franciszek (1871-1930). Hartwig Julia.

Temat

Powieść francuska

Oryg.: "Colas Breugnon".

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Podwilk

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Lipnica Mała

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Heidi / Johanna Spyri ; skrócona wersja utworu na podstawie tł. Franciszka Mirandoli ; il. Annette Marnat. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2015. - 168, [3] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Klasyka dla Młodzieży)

Autor

Spyri Johanna (1829-1901) Marnat Annette (1982- ) Mirandola Franciszek (1871-1930)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść młodzieżowa szwajcarska

Tyt. oryg.: [Heidis Lehr- und Wanderjahre] 1880, [Heidi kann brauchen, was sie gelernt hat] 1881.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zubrzyca Dolna

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)