SOWA OPAC : Orawska Biblioteka Publiczna w Jabłonce

335 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Utracony obraz / Asma Al-Atauna ; z języka arabskiego przełożył Marcin Michalski. - Katowice : Sonia Draga, 2021. - 192, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Al-Atauna Asma (1978- ). Autor Michalski Marcin. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura arabska

Temat

Konflikt palestyńsko-izraelski Dojrzewanie Patriarchat Ucieczki Strefa Gazy Palestyna Hiszpania Francja

Gatunek

Powieść biograficzna

Na okładce: Przejmująca, słodko- gorzka powieść o dojrzewaniu w Strefie Gazy.

Przejmująca, słodko-gorzka powieść o dojrzewaniu w Strefie Gazy. Zaskakująca lektura przeplatająca wielkie marzenia i dziecięce przyjaźnie z rozpaczą, biedą oraz przemocą izraelskiej okupacji. Asma szuka w życiu tylko jednego: kilku spokojnych i bezpiecznych metrów kwadratowych, na których mogłaby postawić stół oraz nieduże łóżko. Decyduje się na ucieczkę – najpierw z Gazy do Hiszpanii, a potem kolejną do Francji. Jak najdalej od wścibskich sąsiadów z osiedla Czarnych i od społeczeństwa, które dręczy samo siebie tym mocniej, im bardziej jest uciskane przez okupanta, dźwigającego ze sobą, oprócz tułaczego namiotu, zwyczaje należące do przeszłości.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Podwilk

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Zubrzyca Dolna

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Caryca / Ellen Alpsten ; z jęz. niem przeł. Daria Kuczyńska-Szymala. - Katowice : Sonia Draga, 2011. - 539 s. ;23 cm.

Autor

Alpsten Ellen (1971- ). Kuczyńska-Szymala Daria. Tł.

Temat

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Zaginiony symbol / Dan Brown ; [Polish translation Zbigniew Kościuk]. - Katowice : Sonia Draga, [2012]. - 1 płyta audio (CD) (18 godz. 6 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Brown Dan (1964- ) Kościuk Zbigniew Tłumaczenie Rozenek Jacek (1969- ) Wykonanie

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść amerykańska

Nagranie na podst. edycji książkowej, wyd. 1, Wyd. Sonia Draga & Wyd. Albatros A. Kuryłowicz.

Tyt. oryg.: "The lost symbol".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipnica Mała

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Egzekutor / Chris Carter, Krzysztof Mazurek. - Katowice : Sonia Draga, 2013. - 419 s. ; 21 cm.

Autor

Carter Chris. Mazurek Krzysztof.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Notes Michała Anioła / Pseł. PAUL CHRISTOPHER ; Przeł. z ang. Małgorzata Żbikowska. - Katowice : Sonia Draga, 2006. - 283, [3] s. ; 21 cm.

Autor

CHRISTOPHER PAUL. Red. Żbikowska Małgorzata. Tł.

Temat

Powieść kanadyjska Thriller

Piękna i inteligentna Finn Ryan, studentka historii sztuki na uniwersytecie w Nowym Jorku, podczas porządkowania muzealnego katalogu dokonuje zaskakującego znaleziska: trafia na kartkę ze szkicownika Michała Anioła, przedstawiającą rysunek anatomiczny ludzkiego ciała. Dziewczyna odkrywa, że są to zapiski artysty z mitycznego wręcz notesu, który zaginął wiele lat temu. W tajemnicy fotografuje znalezisko i robi jego podręczne szkice. Nocą ktoś włamuje się do mieszkania Finn, morduje jej przyjaciela i kradnie kopie rysunku. W obawie o swoje życie dziewczyna decyduje się skorzystać z pomocy tajemniczego ekscentrycznego antykwariusza Michaela Valentine a. Razem podejmują desperacką ucieczkę przed bezwzględnym zabójcą, który pragnąc nie dopuścić do rozwiązania zagadki zdecydowany jest na wszystko, nawet na morderstwo. Odkrywają elektryzującą tajemnicę dzieł sztuki zaginionych pod koniec II wojny światowej.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zubrzyca Górna

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Długa chwila ciszy / Paul Colize ; z języka francuskiego przełożyła Elżbieta Janota. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 391 s. ; 21 cm.

Autor

Colize Paul (1953- ). Janota Elżbieta. Tł.

Gatunek

Powieść belgijska

Tyt. oryg.: The long moment de silence.

Dzieło mistrza gatunku! Wyraziste postaci, emocje, element zaskoczenia. Prawdziwa rewelacja!” - Jury Nagrody Boulevard de l'imaginaire Stanisław Kervyn, egocentryczny biznesmen seksoholik, od wielu lat próbuje odkryć prawdę na temat śmierci ojca, zamordowanego w Kairze w 1954 roku w zamachu, w którym zginęło czterdzieści osób. Nathana Katz, żydowski imigrant ocalały z obozu koncentracyjnego,... [źródło opisu: http://www.soniadraga.pl/].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Zubrzyca Górna

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kołysanka polskich dziewcząt / Dagmara Domińczyk ; z ang. przeł. Ewa Pensyk-Kluczkowska - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 341, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Domińczyk Dagmara. (1976- ). Pensyk-Kluczkowska Ewa. Tł.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Chyżne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Zubrzyca Dolna

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cud / Emma Donoghue ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Katowice : Sonia Draga, 2017. - 287 stron ; 21 cm.

Autor

Donoghue Emma (1969- ). Autor Borówka Ewa. Tłumaczenie Banachowicz Mariusz. [okł.]

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Tajemnica, która nosi znamiona cudu, czy próba morderstwa? W 1850 roku mieszkańców małej wioski w Irlandii zadziwia osobliwy post Anny O’Donnell, który rozpoczyna się jako dobrowolne i żarliwe wyznanie wiary. Po kilku tygodniach spożywania wyłącznie tego, co O’Donnell określa jako „mannę z nieba”, zainteresowanie historią „cudu” sięga zenitu. Do skromnej chaty rodziny O’Donnellów ustawiają się kolejki głodnych duchowych przeżyć turystów, a zagraniczna gazeta przysyła dziennikarza, który ma opisać tę niebywałą sensację. Lib, angielska pielęgniarka i uczennica Florence Nightingale, przez dwa tygodnie ma obserwować sytuację i ocenić, czy Anna jest oszustką. Gdy stan głodującej się pogarsza, do obowiązków Lib, poza opieką nad dzieckiem, dochodzi ustalenie, dlaczego dziewczynka może być ofiarą rozciągniętego w czasie morderstwa.[lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pokój / Emma Donoghue ; z jęz. ang. przeł. Ewa Borówka. - Wyd. 2. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 403, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Donoghue Emma (1969- ). Borówka Ewa. Tł.

Gatunek

Powieść irlandzka Powieść psychologiczna irlandzka

Tyt. oryg.: "Room" 2010.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Zubrzyca Górna

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór znachorki / Sabine Ebert ; z jęz. niem. przeł. Daria Kuczyńska-Szymala. - Katowice : Sonia Draga, 2013. - 493, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Saga o Znachorce / Ebert, Sabine ; 3)

Autor

Ebert Sabine (1958- ). Kuczyńska-Szymala Daria. Tł.

Gatunek

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Burza / James Ellroy ; przełożyła Violetta Dobosz. - Katowice : Sonia Draga, 2020. - 827, [1] stron ; 21cm.

(Kwartet Los Angeles 2 / James Ellroy ; 2)

Autor

Ellroy James (1948- ) Autor Ellroy James (1948- ). Kwartet Los Angeles 2 ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Wypadek Śledztwo i dochodzenie II wojna światowa (1939-1945) Nienawiść

Gatunek

Sensacja

Styczeń 1942. Nad Los Angeles przetaczają się groźne nawałnice, a w Griffith Park błotna lawina odsłania zakopane dotąd ciało. Okazuje się, że to ofiara morderstwa, które łączy się z nierozwiązaną sprawą kradzieży złota z 1931 roku. Elmer Jackson, skorumpowany gliniarz, Hideo Ashida, laborant, któremu grozi internowanie w związku z konfliktem amerykańsko-japońskim, Dudley Smith, twardy i bezkompromisowy funkcjonariusz LAPD (Los Angeles Police Department) zagorzały faszysta i pracownik wywiadu wojskowego, i szelmowska Joan Conville, świeżo upieczona porucznik marynarki wojennej, w obliczu światowego kryzysu będą musieli prowadzić własne wojny.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Chyżne

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia nowego nazwiska / Elena Ferrante ; z języka włoskiego przełożyła Lucyna Rodziewicz-Doktór. - Wydanie 2. - Katowice : Sonia Draga, 2017. - 596, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Ferrante Elena (1943- ). Autor Rodziewicz-Doktór Lucyna. Tłumaczenie Raja Anita [Odsyłacze]

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Kobieta Przyjaźń

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na książce wyłącznie pseudonim autora, nazwa autora: Anita Raja.

Stanowi cz. 2. tetralogii, cz. 1. pt.: Genialna przyjaciółka, cz. 3. pt.: Historia ucieczki, cz. 4. pt.: Historia zaginionej dziewczynki.

Lila i Elena mają po szesnaście lat i obie czują, że znalazły się w ślepym zaułku. Lila dopiero wyszła za mąż, ale przyjęcie nazwiska męża wiąże się dla niej z utratą własnej tożsamości. Elena to wzorowa uczennica, ale właśnie podczas ślubu przyjaciółki odkrywa, że nie czuje się dobrze ani w dzielnicy, ani poza nią. Podczas burzliwej młodości dziewczęta czasami gubią się i ponownie odnajdują. A wszystko w scenerii Neapolu, Włoch, które powoli nabierają alarmujących i dobrze znanych cech.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Podwilk

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Chyżne

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Lipnica Mała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Zubrzyca Górna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia ucieczki / Elena Ferrante ; z języka włoskiego przełożyła Lucyna Rodziewicz-Doktór. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 519, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Ferrante Elena (1943- ). Rodziewicz Lucyna. Tł.

Gatunek

Powieść włoska

Stanowi cz. 3. cyklu, cz. 1 "Genialna przyjaciółka", cz. 2 "Historia nowego nazwiska".

Elena i Lila, przyjaciółki znane czytelnikom z "Genialnej przyjaciółki" i "Historii nowego nazwiska", to młode kobiety, które szybko musiały dorosnąć. Lila wyszła za mąż w wieku szesnastu lat, porzuciła jednak męża i dostatnie życie. Trafia do fabryki, gdzie pracuje w bardzo ciężkich warunkach. Elena opuściła Neapol, a sprzedażowy sukces jej książki otworzył jej drzwi do świata zamożnych i wykształconych ludzi. Obie kobiety przez lata próbowały pokonać biedę i ignorancję, walcząc o swoją niezależność. Teraz ich życie biegnie w zawrotnym tempie, przeplatając chwile nadziei i niepewności, napięcia i rywalizacji. Nadal łączy je silna, choć burzliwa przyjaźń, prowadząc do nieoczekiwanych spotkań i zwrotów akcji.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Zubrzyca Górna

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia ucieczki T.3 / Elena Ferrante ; z jęz. wł. przeł. Lucyna Rodziewicz-Doktór. - Wyd. 2. - Katowice : Sonia Draga, 2018. - 519, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Ferrante Elena (1943- ). Rodziewicz-Doktór Lucyna. Tł.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść włoska Powieść psychologiczno-obyczajowa

Elena i Lila, znane czytelnikom z „Genialnej przyjaciółki” i „Historii nowego nazwiska”, to młode kobiety, które szybko musiały dorosnąć. Wychowały się razem na przedmieściach Neapolu, z biegiem czasu ich drogi się jednak rozeszły. Lila wyszła za mąż w wieku szesnastu lat, urodziła syna, ale zdecydowała się porzucić męża i dostatnie życie. Sytuacja zmusiła ją do podjęcia pracy w fabryce w bardzo ciężkich warunkach. Tymczasem Elena opuściła Neapol, ukończyła studia w Pizie i wydała dobrze sprzedającą się książkę, która otworzyła jej drzwi do świata ludzi zamożnych i wykształconych. Przez lata obie usiłowały pokonać bariery biedy, ignorancji i zależności, w jakich chciał je zamknąć los. Teraz ich życie biegnie w zawrotnym tempie przez lata 70., przeplatając ze sobą chwile nadziei i niepewności, napięcia i rywalizacji. Nadal łączy je silna, choć burzliwa przyjaźń, która to przygasa, to wybucha, prowadząc do nieoczekiwanych spotkań i zwrotów akcji.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Podwilk

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Chyżne

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Lipnica Mała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Zubrzyca Górna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ten pierwszy raz w Ornecie / Marta Fox. - Katowice : Sonia Draga, 2019. - 351 stron ; 20 cm.

Autor

Fox Marta (1952- ). Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Fotografia Miłość

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Podwilk

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Lipnica Mała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Zubrzyca Górna

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tsotsi / Anthol Fugard ; przekł. z j. ang. Paweł Cichawa. - Katowice : Sonia Draga, 2006. - 229, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Fugard Anthol. Cichawa Paweł. Tł.

Temat

Powieść angielska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziecięce koszmary / Lisa Gardner ; przeł. Magdalena Procner, Katarzyna Procner-Chlebowska. - Katowice : Sonia Draga, 2013. - 404, [1] s. ; 21cm.

(Kryminał / Sonia Draga)

Autor

Gardner Lisa. Procner-Chlebowska Katarzyna. Tł. Procner Magdalena. Tł.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Zubrzyca Górna

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwień grzechu / Elizabeth George ; przeł. Dorota Kaczor. - Katowice : Sonia Draga, 2013. - 263, [1] s. ; 21cm.

(Kryminał / Sonia Draga)

Autor

George Elizabeth. Kaczor Dorota. Tł.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bogowie Maorysów / Sarah Lark ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Makowiecka. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 726, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Gohl Christiane (1958- ). Makowiecka Anna. Tł.

Gatunek

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: Die Tränen der Maori-Göttin, 2012.

Na książce pseud. aut., nazwa: Christiane Gohl.

Zakończenie wspaniałego, bestsellerowego eposu Sarah Lark! Nowa Zelandia, 1899: syn Lizzie i Michaela wyrusza jako lekarz sztabowy na wojnę burską do Afryki Południowej. Wraz z tym załamuje się świat Roberty - dziewczyna jest zdecydowana walczyć o ich wspólne szczęście, a jej odwaga nie zna granic. Także Atamarie, córka Matariki, staje przed wielkim wyzwaniem: jako jedyna kobieta zaczyna studia na wydziale nauk inżynieryjnych na uniwersytecie. Od dzieciństwa fascynują ją latawce Maorysów. I dzięki temu poznaje pioniera lotnictwa Richarda Pearce…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń Maorysów / Sarah Lark [pseud.] ; z jęz. niem. przeł. Anna Krochmal, Robert Kędzierski. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 646, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Gohl Christiane (1958- ). Krochmal Anna (1965- ). Tł. Kędzierski Robert (1965- ). Tł.

Forma i typ

Proza

Temat

Nowa Zelandia

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa niemiecka

Stanowi cz. 2 cyklu "Saga Nowozelandzka". Cz. 1 pt.: W krainie białych obłoków, cz. 3 pt.: Krzyk Maorysów.

Tyt. oryg.: "Das Lied der Maori" 2008.

Na książce pseud. aut., nazwa: Christiane Gohl.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Chyżne

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Lipnica Mała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Zubrzyca Górna

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)