SOWA OPAC : Orawska Biblioteka Publiczna w Jabłonce

34 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Utracony obraz / Asma Al-Atauna ; z języka arabskiego przełożył Marcin Michalski. - Katowice : Sonia Draga, 2021. - 192, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Al-Atauna Asma (1978- ). Michalski Marcin.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura arabska

Temat

Konflikt palestyńsko-izraelski Dojrzewanie Patriarchat Ucieczki Strefa Gazy Palestyna Hiszpania Francja

Gatunek

Powieść biograficzna

Na okładce: Przejmująca, słodko- gorzka powieść o dojrzewaniu w Strefie Gazy.

Przejmująca, słodko-gorzka powieść o dojrzewaniu w Strefie Gazy. Zaskakująca lektura przeplatająca wielkie marzenia i dziecięce przyjaźnie z rozpaczą, biedą oraz przemocą izraelskiej okupacji. Asma szuka w życiu tylko jednego: kilku spokojnych i bezpiecznych metrów kwadratowych, na których mogłaby postawić stół oraz nieduże łóżko. Decyduje się na ucieczkę – najpierw z Gazy do Hiszpanii, a potem kolejną do Francji. Jak najdalej od wścibskich sąsiadów z osiedla Czarnych i od społeczeństwa, które dręczy samo siebie tym mocniej, im bardziej jest uciskane przez okupanta, dźwigającego ze sobą, oprócz tułaczego namiotu, zwyczaje należące do przeszłości.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Podwilk

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Zubrzyca Dolna

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja hiszpańska przygoda : bezwstydnie romantyczna / Isabell Broom ; przekład Ewa Ratajczyk. - Warszawa : Wydwanictwo Amber, 2017. - 364, [1] strona ; 19 cm.

Autor

Broom Isabelle

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Filmowcy Tajemnica Lato Hiszpania

Gatunek

Powieść obyczajowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zubrzyca Górna

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Początek / Dan Brown ; z języka angielskiego przełożył Paweł Cichawa. - Katowice ; Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 576 stron ; 22 cm.

Autor

Brown Dan (1964- ). Cichawa Paweł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Robert Langdon (postać fikcyjna) Kody Symbole Hiszpania

Gatunek

Sensacja Powieść

Autor po raz kolejny przenosi czytelników do świata kodów i symboli, odkryć naukowców, ciekawostek religijnych, historycznych i architektonicznych. Bohater powieści, profesor Uniwersytetu Harvarda, przemierza ulice Madrytu, Barcelony, Sewilli i Bilbao w poszukiwaniu odpowiedzi na pytania skąd pochodzimy i dokąd zmierzamy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Podwilk

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Lipnica Mała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zidane Zinedine : Sto dziesięć minut, całe życie / Luca Caioli ; tłumaczenie Barbara Bardadyn. - Wydanie 1. - Kraków : Sine Qua Non, 2019. - 299, [2] strony, [8] stron tablic : ilustracje kolorowe, 21 cm.

Autor

Caioli Luca (1958- ). Bardadyn Barbara.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Zidane, Zinedine (1972- ) Piłkarze nożni Francja Hiszpania

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Kultura fizyczna i sport

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796:929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Don Kichot z Manczy : wybór / Miguel de Cervantes ; wstęp i opracowanie Alicja Badowska ; [ilustracje Gustave Doré ; przetłumaczył Edward Boyé] . - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2017. - 198, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Biblioteka Literatury Dziecięcej ; 8)

(Kanon Literatury Dziecięcej)

(Kanon Lektur)

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616) Badowska Alicja Doré Gustave (1832-1883) Boyé Edward (1897-1943)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Don Kichot (postać fikcyjna) Sancho Pansa (postać fikcyjna) Rycerze Etos rycerski La Mancha (Hiszpania) Hiszpania

Gatunek

Powieść obyczajowa Lektura z opracowaniem

Wyboru dokonano na podstwie tomu 1. w przekładzie Edwarda Boyé z 1932 roku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zabójcze lato / Juno Dawson ; przełożyła Marta Bazylewska. - Warszawa : YA! - Grupa Wydawnicza Foksal, 2018. - 366, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Dawson Juno. Bazylewska Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Przyjaźń Studenci Wakacje Hiszpania

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Na okładce: Morderstwo w promieniach słońca.

Tytuł oryginału: "Cruel summer" 2013.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zubrzyca Dolna

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni krzyżowiec / Louis de Wohl ; [tłumaczył Jan J. Stoppa]. - Sandomierz : Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia, 2013. - 703 s. ; 20 cm.

Autor

De Wohl Louis (1903-1961). Stoppa Jan J.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwajcarska

Temat

Juan de Austria (książę ; 1547-1578). Chrześcijaństwo Hiszpania

Gatunek

Powieść historyczna

Tyt. oryg.: "The last crusader" 1956

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3:929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kurier z Toledo / Wojciech Dutka. - Warszawa : Wydawnictwo Lira, 2019. - 346, [3] strony ; 20 cm.

(Antoni Mokrzycki / Wojciech Dutka ; 1)

Autor

Dutka Wojciech (1979- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Antoni Mokrzycki (postać fikcyjna) Dyplomaci Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939) Wywiad polski Związki homoseksualne Hiszpania Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść sensacyjna

Stanowi cz. 1 cyklu "Antoni Mokrzycki".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Zubrzyca Dolna

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystko nie tak! / Izabella Frączyk. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2018. - 422, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Frączyk Izabella (1970- ).

Forma i typ

Książki. Proza. Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska.

Temat

Architekci. Kobieta. Uprowadzenie. Hiszpania. Polska.

Gatunek

Powieść obyczajowa. Romans.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystko nie tak! 2 / Izabella Frączyk. - Warszawa : Prószyński Media, 2020. - 461 stron ; 20 cm.

Autor

Frączyk Izabella (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Architekci Kobieta Hiszpania Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Kontynuacja książki pt.: Wszystko nie tak!.

Podwójne zakończenie powieści.

Historia Marzeny, uzdolnionej młodej architekt, znanej w środowisku z bogactwa oraz idealnych rodzinnych relacji, pokazuje nam, do jakiego stopnia pozory potrafią wykreować rzeczywistość. Codzienne życie Marzeny tak na prawdę dalekie jest od podtrzymywanego przez lata perfekcyjnego wizerunku. Idealna żona, matka, córka, szefowa… Atrakcyjna, zamożna, uzdolniona zawodowo… Czyż to nie brzmi zbyt pięknie? Za błędy młodości zwykle słono się płaci. Marzena również otrzymała pokutę za swoje grzeszki, ale ta, na szczęście, właśnie dobiegła końca…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Podwilk

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Chyżne

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Loba Negra = Czarna Wilczyca / Juan Gómez-Jurado ; tłumaczenie: Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2023. - 524, [4] strony ; 21 cm.

(Antonia Scott / Juan Gómez-Jurado ; 2)

Autor

Gómez-Jurado Juan (1977- ) Bardadyn Barbara

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Antonia Scott (postać fikcyjna) Płatni zabójcy Profilowanie kryminalne Przestępczość zorganizowana Hiszpania

Gatunek

Powieść Sensacja Thriller

Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Reina Roja.

W Marbelli zostaje zamordowany skarbnik rosyjskiej mafii, a jego żona cudem uchodzi z życiem i znika. Zaczyna się pościg za kobietą. Kto pierwszy ją znajdzie? Zabójca, tajemnicza Czarna Wilczyca czy Czerwona Królowa, której ponownie towarzyszy niezłomny inspektor?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Reina Roja = Czerwona Królowa / Juan Gómez-Jurado ; tłumaczenie: Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2023. - 540, [4] strony ; 21 cm.

(Antonia Scott / Juan Gómez-Jurado ; 1)

Autor

Gómez-Jurado Juan (1977- ) Bardadyn Barbara Gómez-Jurado Juan. Antonia Scott;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Antonia Scott (postać fikcyjna) Korupcja Ludzie bogaci Uprowadzenie Zabójstwo Hiszpania

Gatunek

Powieść Thriller

Stanowi początek cyklu.

W Madrycie popełniono morderstwo niemożliwe. Zginął syn prezeski jednego z największych banków w Hiszpanii. Zabójca w niewyjaśniony sposób obszedł wszystkie środki bezpieczeństwa w ekskluzywnej willi i nie zostawił przy tym żadnego śladu. Inspektor Jon Gutiérrez nie ma nic do stracenia. Godzi się na propozycję współpracy z enigmatyczną Antonią Scott. Nie jest policjantką. Nie używa broni i nie posługuje się odznaką, ale mimo to rozwiązała już kilka zawiłych spraw kryminalnych. Jest też uważana za najinteligentniejszą osobę na świecie. Razem nie spoczną, dopóki nie złapią sprawcy. Są gotowi zrobić wszystko.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rey Blanco= Biały Król / Juan Gómez-Jurado ; tłumaczenie: Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - 509, [3] strony ; 21 cm.

(Antonia Scott / Juan Gómez-Jurado ; 3)

Autor

Gómez-Jurado Juan (1977- ) Bardadyn Barbara Gómez-Jurado Juan. Antonia Scott;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Antonia Scott (postać fikcyjna) Intelekt Płatni zabójcy Profilowanie kryminalne Przestępczość zorganizowana Hiszpania

Gatunek

Powieść Thriller Sensacja

„Mam nadzieję, że o mnie nie zapomniałaś. Zagramy?” Kiedy Antonia Scott otrzymuje tę wiadomość, doskonale wie, kto ją wysłał. Wie też, że w tej grze prawie nie da się wygrać. A Antonia nie lubi przegrywać. Uciekała, ale rzeczywistość w końcu ją dogoniła. Antonia ma czarny pas w okłamywaniu samej siebie, ale teraz jest dla niej jasne, że jeśli przegra tę bitwę, przegra całą wojnę. - Królowa to najsilniejsza figura na szachownicy - mówi Biały Król. - Ale bez względu na to, jak jest silna, nie może zapominać, że zawsze jest ręka, która ją przesuwa. - To się jeszcze okaże - odpowiada Antonia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pacjenci doktora Garcii / Almudena Grandes ; z języka hiszpańskiego przełożyły Magdalena Olejnik i Zofia Siewak-Sojka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 813, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Grandes Almudena (1960- ) Olejnik Magdalena Siewak-Sojka Zofia

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Nazizm Przestępstwo wojenne Spisek Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939) Argentyna Hiszpania Niemcy

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Los pacientes del doctor García.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Don Kichote i niańki / Maria Kuncewiczowa. - [Wyd. 3]. - Lublin : Wydaw. Lubelskie, 1979. - 205, [2] s. : 1 portr. ; 21 cm.

(Dzieła - 1 seria / Maria Kuncewiczowa)

Autor

Kuncewiczowa Maria (1899-1989). Kuncewiczowa Maria (1899-1989). Dzieła

Temat

Reportaż polski Hiszpania

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córy Ziemi / Alaitz Leceaga ; z hiszpańskiego przełożył Jerzy Żebrowski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2021. - 541, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Leceaga Alaitz (1982- ). Bardadyn Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Kobieta Winnica Przedsiębiorstwo rodzinne Konkurencja Rodzeństwo Sekrety rodzinne Hiszpania

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Tytuł oryginału: Las hijas de la tierra, 2019.

Przeklęta ziemia. Hiszpański region La Rioja, 1889 rok. Plotka głosi, że winnice Las Urracas od lat dręczy susza. Plotka głosi, że to za sprawa trzech córek właścicielka, na których, jak nad innymi kobietami z ich rodu, ciąży klątwa. Kiedy sąsiednie posiadłości rosną w siłę, najstarsza z sióstr, Gloria może tylko bezradnie patrzeć, jak mija kolejny rok bez zbiorów. Kobieta, która chce walczyć o władzę Nadchodzi czas, kiedy Gloria będzie musiała stanąć na czele rodzinnego interesu. I zdecyduje się wypowiedzieć wojnę innym właścicielom winnic, którzy nie wyobrażają sobie, że mogliby konkurować z kobietą. Tym bardziej taką, która śmie kwestionować ich władzę. Tajemnica, która musi zostać wydobyta z cienia. Z pomocą sióstr Gloria podejmie walkę o przywrócenie dawnego blasku rodzinnemu majątkowi. Aby to zrobić, będzie musiała poznać sekrety od lat ukryte w zamkniętych sypialniach domostwa i na martwych polach winnic. To powieść o kobietach, które w cieniu przekleństwa walczą o należne im miejsce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Grobowiec w Sewilli : podróż przez Hiszpanię u progu wojny domowej / Norman Lewis ; Tł. Janusz Ruszkowski. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2013. - 139 s. ; 20 cm.

(Reportaż / Wydawnictwo Czarne)

Autor

Lewis Norman (1912- ). Ruszkowski Janusz (1962- ).

Temat

Lewis, Norman. Hiszpania

Gatunek

Literatura podróżnicza angielska.

"Grobowiec w Sewilli" to niezwykły obraz początków hiszpańskiej wojny domowej. Autor rejestruje sytuacje i galerię ludzkich typów. A wszystko to na tle krajobrazu Hiszpanii, który bezpowrotnie zniknął, zniszczony i zastąpiony przez kurorty i masową turystykę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(460) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Król Południa / Katarzyna Małecka. - Oświęcim : Wydawnictwo NieZwykłe, 2021. - 501, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Małecka Katarzyna (pisarka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Przestępczość zorganizowana Ucieczki Zdrada Hiszpania Meksyk

Gatunek

Powieść Romans

Chciał, by przekonała się na własnej skórze, że ludzie, którzy się od niego odwracają, nie mogą liczyć na przebaczenie. Trini Abril Jiménez jest córką barona narkotykowego, doskonale zna środowisko, które ją otacza. Myślała, że nic ją już nie zaskoczy, a jednak okazało się, że nie była przygotowana na uczucie, które rozpali jej serce. Cruz Angel Falasca był jej ideałem, mężczyzną, dla którego straciła głowę. Czy Trini potrafiła być wierna? Po dramatycznej ucieczce z Meksyku, Trini znalazła spokojne miejsce w Alicante, gdzie mogła ukryć się przed przeszłością. Jeżeli myślała, że Cruza można upokorzyć i uciec, to bardzo się pomyliła.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipnica Mała

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hiszpania, olé! / Agnieszka Mielech ; ilustracje Magdalena Babińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - 217, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Emi i Tajny Klub Superdziewczyn : dookoła świata / Agnieszka Mielech)

Autor

Mielech Agnieszka (1969- ) Babińska Magdalena Mielech Agnieszka (1969- ). Emi i tajny klub superdziewczyn

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Emi (postać fikcyjna) Dziewczęta Grupy rówieśnicze Podróże Hiszpania

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zubrzyca Dolna

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Okrutna miłość / Reyes Monforte ; przełożył Zbigniew Zawadzki. - 2. dodruk. - Kraków : WAM, 2017. - 425, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Monforte Reyes (1971- ). Zawadzki Zbigniew (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Carrascosa, María José Dziecko Konflikt rodzinny Macierzyństwo Przemoc w rodzinie Przemoc wobec kobiet Więźniowie Hiszpania Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść obyczajowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zubrzyca Dolna

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)