Powieść młodzieżowa angielska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(166)
Forma i typ
Książki
(166)
Proza
(1)
Dostępność
nieokreślona
(165)
dostępne
(119)
wypożyczone
(6)
Placówka
Wypożyczalnia Jabłonka
(140)
Czytelnia Jabłonka
(1)
Wypożyczalnia Podwilk
(64)
Czytelnia Podwilk
(1)
Wypożyczalnia Lipnica Mała
(20)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Zubrzyca Dolna
(34)
Wypożyczalnia Zubrzyca Górna
(30)
Pokaż mniej ...
Autor
Możdżyńska Aldona
(17)
Polkowski Andrzej
(10)
Hopkins Cathy (1953- )
(9)
Jefferies Cindy
(9)
GrandPré Mary
(7)
Pokaż więcej ...
Rennison Louise (1952- )
(7)
Rowling J. K. (1965- )
(7)
Blade Adam
(6)
Books Orchard
(6)
Dalton Annie
(6)
Januszewska Aleksandra
(6)
Komerski Grzegorz
(6)
Libucha Iwona
(6)
Michałowska Iwona
(6)
Rushton Rosie
(6)
Defoe Daniel (1660-1731)
(5)
Drewnowski Jacek (1974- )
(5)
Ibbotson Eva
(5)
Sage Angie
(5)
Strzelec Małgorzata
(5)
Zug Mark
(5)
Anczyc Władysław Ludwik (1823-1883)
(4)
Andrews Kate
(4)
Błasiak Anna
(4)
Finlay Lizzie
(4)
Kimpton Diana (1949- )
(4)
Klonowska Agnieszka
(4)
Kobosko Magdalena
(4)
Żbikowska Małgorzata
(4)
Byng Georgia
(3)
Collinson Roger (1936- )
(3)
Horowitz Anthony
(3)
Johnson Pete (1956- )
(3)
Marcinkowska Alicja
(3)
Muchamore Robert (1972- )
(3)
Nowak Anna
(3)
Rayban Chloë
(3)
Richardson V. A
(3)
Stevenson Robert Louis (1850-1894)
(3)
Swift Jonathan (1667-1745)
(3)
Ulatowski Bartłomiej
(3)
Wojnowska-Sobecka Małgorzata
(3)
Adelt Krzysztof
(2)
Arrigan Mary
(2)
Birkenmajer Józef (1897-1939)
(2)
Borkowska Grażyna
(2)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(2)
Dent Grace
(2)
Dwojak Magdalena
(2)
Dąbrowska Marta
(2)
GrandPré Mary
(2)
Górska Danuta
(2)
Jones Diana Wynne (1934- )
(2)
Kittel Maja
(2)
Leitch Patricia (1933- )
(2)
Llewellyn Sam (1948- )
(2)
Mazik Małgorzata
(2)
McKay Hilary
(2)
McKenzie Sophie
(2)
Nabb Magdalen
(2)
Ochab Janusz
(2)
Pawlikowska-Gannon Hanna (1938- )
(2)
Piasecki Jerry
(2)
Pitcher Caroline
(2)
Plaisted Caroline
(2)
Rowling Joanne K
(2)
Różańska Agnieszka (1960- )
(2)
Sewell Anna
(2)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(2)
Vainio Pirkko
(2)
Żółtowska Iwona
(2)
Amsterdamski Piotr (1955-2008)
(1)
Anderson M. T
(1)
Arrowsmith Vicky
(1)
Bailey Helen
(1)
Bańkowska Anna (1940- )
(1)
Bell Julia (1971- )
(1)
Bielska Anna
(1)
Bobocińska Ewa
(1)
Bogiel Katarzyna
(1)
Braiter Paulina
(1)
Braiter Paulina (1968- )
(1)
Burnett Frances H
(1)
Burnett Frances Hodgson
(1)
Cassidy Cathy (1962- )
(1)
Cast P.C
(1)
Cast P.C.. Mityczny Partholon
(1)
Chandler Elizabeth (1954- )
(1)
Chimiak Julia
(1)
Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- )
(1)
Czekalski Józef
(1)
Dare Bill
(1)
Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974)
(1)
Delaney Joseph
(1)
Delaney Joseph (1945- )
(1)
Fabianowska Małgorzata
(1)
Fine Anne
(1)
Fiszer Ewa (1926-2000)
(1)
Frankland David
(1)
Frąc Cezary (1967- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(135)
1990 - 1999
(11)
1980 - 1989
(2)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(2)
1960 - 1969
(2)
1950 - 1959
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(166)
Język
polski
(164)
Temat
Kobieta
(1337)
Rodzina
(890)
Miłość
(832)
Przyjaźń
(810)
Tajemnica
(605)
Powieść młodzieżowa angielska
(166)
Pokaż więcej ...
Relacje międzyludzkie
(513)
II wojna światowa (1939-1945)
(446)
Literatura dziecięca polska
(436)
Literatura polska
(422)
Literatura młodzieżowa polska
(397)
Rodzeństwo
(393)
Zwierzęta
(384)
Poezja polska
(366)
Śledztwo i dochodzenie
(311)
Sekrety rodzinne
(286)
Uczucia
(283)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(279)
Trudne sytuacje życiowe
(278)
Małżeństwo
(276)
Nastolatki
(275)
Dziewczęta
(270)
Zabójstwo
(269)
Relacja romantyczna
(266)
Dzieci
(261)
Magia
(253)
Żydzi
(249)
Powieść angielska
(246)
Przestępczość zorganizowana
(239)
Psy
(239)
Boże Narodzenie
(231)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(230)
Powieść amerykańska
(230)
Wybory życiowe
(224)
Powieść polska
(216)
Duchowieństwo katolickie
(211)
Policjanci
(210)
Powieść francuska
(199)
Koty
(193)
Powieść młodzieżowa polska
(193)
Ludzie a zwierzęta
(185)
Osoby zaginione
(173)
Życie codzienne
(171)
Wakacje
(162)
Matki i córki
(160)
Język polski
(155)
Uczniowie
(154)
Podróże
(149)
Powieść niemiecka
(145)
Dziadkowie i wnuki
(143)
Arystokracja
(142)
Pamiętniki polskie
(140)
Uprowadzenie
(140)
Chłopcy
(138)
Dziecko
(129)
Zakochanie
(128)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(126)
Dramat polski
(124)
Polacy za granicą
(120)
Ludzie bogaci
(119)
Duchowość katolicka
(117)
Literatura młodzieżowa angielska
(117)
Opowiadanie dziecięce polskie
(115)
Więźniowie obozów
(115)
Ojcowie i córki
(110)
Regionalizm
(110)
Opowiadanie polskie
(109)
Historia
(108)
Katolicyzm
(106)
Poszukiwania zaginionych
(105)
Zemsta
(105)
Opieka nad zwierzętami
(104)
Wsie
(104)
Powieść rosyjska
(102)
Pomaganie
(101)
Literatura
(100)
Powieść obyczajowa
(99)
Dziennikarze
(98)
Wiara
(98)
Życie kulturalne
(98)
Lekarze
(97)
Holokaust
(95)
Marzenia
(95)
Samorealizacja
(94)
Literatura dziecięca angielska
(93)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(91)
Przedszkolaki
(91)
Kicia Kocia (postać fikcyjna)
(90)
Wojna 1939-1945 r.
(89)
Śmierć
(89)
Literatura amerykańska
(86)
Mężczyzna
(86)
Studenci
(86)
Zdrada
(86)
Święci i błogosławieni
(84)
Publicystyka polska
(83)
Seryjni zabójcy
(83)
Wojsko
(83)
Nauczyciele
(82)
Przyroda
(82)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1989-
(1)
166 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Wszczep / M.T. Anderson ; przekł. Małgorzata Strzelec. - Warszawa : "Amber", 2003. - 205, [3] s. ; 19 cm.
(My Nastolatki)
Autor
Anderson M. T. Strzelec Małgorzata.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
Tyt. oryg.: Feed.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jabłonka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Podwilk
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Lipnica Mała
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Zubrzyca Dolna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Zubrzyca Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzynastolatki / Kate Andrews ; przeł. Małgorzata Żbikowska. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2007. - 294 s. ; 20 cm.
(Trzynastolatki / Kate Andrews)
Autor
Andrews Kate. Żbikowska Małgorzata.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
Tyt. oryg.: Friends 4 Ever, 1997.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jabłonka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzynastolatki 2 / Kate Andrews ; przeł. Małgorzata Żbikowska. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2007. - 287 s. ; 20 cm.
(Trzynastolatki / Kate Andrews ; 2)
Autor
Andrews Kate Żbikowska Małgorzata.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
Tyt. oryg.: Best M8S, 1997.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jabłonka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Trzynastolatki 3 / Kate Andrews ; przeł. Małgorzata Żbikowska. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2007. - 247 s. ; 20 cm.
(Trzynastolatki / Kate Andrews ; 3)
Autor
Andrews Kate. Żbikowska Małgorzata.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
Tyt. oryg.: Best M8S R4, 1998.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jabłonka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Trzynastolatki 4 / Kate Andrews ; przeł. Małgorzata Żbikowska. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2007. - 271 s. ; 20 cm.
(Trzynastolatki / Kate Andrews ; 4)
Autor
Andrews Kate. Żbikowska Małgorzata.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
Tyt. oryg.: Making Friends: You're fab; Rachel; Nice one; Tara; Fight it; Alex, 1998.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jabłonka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czaszka Baldura / Mary Arrigan ; przekł. Magdalena Dwojak. - Warszawa : Amber, 2002. - 190, [2] s. ; 19 cm.
(Książki Super)
Autor
Arrigan Mary. Dwojak Magdalena.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
Tyt. oryg.: Balbur's bones, 2001.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jabłonka
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Podwilk
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Zubrzyca Dolna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zemsta ducha / Mary Arrigan ; przekł. Magdalena Dwojak. - Warszawa : "Amber", 2003. - 158, [2] s. ; 19 cm.
(Książki Super)
Autor
Arrigan Mary. Dwojak Magdalena.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
Tyt. oryg.: Lawlor's revenge, 2002.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jabłonka
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Podwilk
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Zubrzyca Dolna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Zubrzyca Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Topaz w światłach rampy / Helen Bailey ; il. Bill Dare ; [tł. Emilia Kiereś]. - Łódź : Wydawnictwo Akapit Press, cop. 2007. - 142 s. : il. ; 20 cm.
(Topaz / Helen Bailey ; [3])
Autor
Bailey Helen. Dare Bill. Kiereś Emilia.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
Tyt. oryg.: "Topaz in the limelight" 2005. Stanowi cz.3 cyklu, cz. 1: "Topaz wchodzi na scenę", cz. 2: "Topaz ryzykantka".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jabłonka
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ja z nadwagą / Julia Bell ; przekł. Marta Kiełczewska. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2005. - 187, [1] s. ; 21 cm.
(Nasze Ważne Sprawy)
Autor
Bell Julia (1971- ). Kiełczewska Marta.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
Tyt. oryg.: "Massive" 2002.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jabłonka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Arcta - olbrzym górski / Adam Blade ; przeł. [z ang.] Iwona Michałowska ; [il. Orchard Books]. - Poznań : Publicat - Wydawnictwo Dolnośląskie, 2008. - 126,[1] s. : il. ; 20 cm.
(Na Tropie Bestii ; 3)
Autor
Blade Adam. Michałowska Iwona. Books Orchard.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jabłonka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Epos - płomienny ptak / Adam Blade ; przeł. [z ang.] Iwona Michałowska ; [il. Orchard Books]. - Poznań : Publicat - Wydawnictwo Dolnośląskie, 2008. - 126,[1] s. : il. ; 20 cm.
(Na Tropie Bestii ; 6)
Autor
Blade Adam. Michałowska Iwona. Books Orchard.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jabłonka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ferno - ognisty smok / Adam Blade ; przeł. [z ang.] Iwona Michałowska ; [il. Orchard Books]. - Poznań : Publicat - Wydawnictwo Dolnośląskie, 2008. - 126,[1] s. : il. ; 20 cm.
(Na Tropie Bestii ; 1)
Autor
Blade Adam. Michałowska Iwona. Books Orchard.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jabłonka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nanook - śnieżny potwór / Adam Blade ; przeł. [z ang.] Iwona Michałowska ; [il. Orchard Books]. - Poznań : Publicat - Wydawnictwo Dolnośląskie, 2008. - 126,[1] s. : il. ; 20 cm.
(Na Tropie Bestii ; 5)
Autor
Blade Adam. Michałowska Iwona. Books Orchard.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jabłonka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sepron - wąż morski / Adam Blade ; przeł. [z ang.] Iwona Michałowska ; [il. Orchard Books]. - Poznań : Publicat - Wydawnictwo Dolnośląskie, 2008. - 125,[1] s. : il. ; 20 cm.
(Na Tropie Bestii ; 2)
Autor
Blade Adam. Michałowska Iwona. Books Orchard.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jabłonka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tagus - centaur / Adam Blade ; przeł. [z ang.] Iwona Michałowska ; [il. Orchard Books]. - Poznań : Publicat - Wydawnictwo Dolnośląskie, 2008. - 126,[1] s. : il. ; 20 cm.
(Na Tropie Bestii ; 4)
Autor
Blade Adam. Michałowska Iwona. Books Orchard.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jabłonka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Mała Księżniczka / Frances H. Burnett ; ilustracje Adamus Jolanta Ludwikowska. - Kraków : Wydawnictwo GREG, 2008. - 144s. ; 21 cm.
Autor
Burnett Frances H. Ludwikowska Adamus Jolanta.
Temat
Literatura angielska Powieść obyczajowa angielska Powieść młodzieżowa angielska
Lektura szkolna z opracowaniem
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zubrzyca Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przekł. Włodarkiewicz Jadwiga. - Warszawa : Oficyna Wydaw. Rytm, 1997. - 222,[2]s. ; 21cm.
Autor
Burnett Frances Hodgson. Jadwiga Włodarkiewicz.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska Powieść obyczajowa
Tajemniczy ogród to zapomniany, zamknięty od wielu lat i zaniedbany zakątek ogromnego parku otaczającego posiadłość stryja głównej bohaterki Mary Lennox, pana Cravena. To także miejsce magiczne i pełne czarownego blasku; miejsce, które staje się azylem dla dziesięcioletniej Mary, która ucieka tam zawsze wtedy, kiedy czuje się samotna i nikomu niepotrzebna. Od pojawienia się dziewczynki, ogród przeżywa niezwykłą przemianę , zaniedbane kwiaty zaczynają kwitnąć i czarować swoim pięknem. W tym magicznym miejscu rodzi się przyjaźń trojga dzieci: Mary, miejscowego Chłopca Dicona oraz kalekiego kuzyna dziewczynki, Colina.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zubrzyca Dolna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przekł. Józef Birkenmajer. - Kraków : "Zielona Sowa", 2003. - 175, [1] s. ; 21 cm.
(Cztaj z Sową!)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Birkenmajer Józef (1897-1939).
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
Tyt. oryg.: "A little princess".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jabłonka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [przeł. Jadwiga Włodarkiewicz]. - Kraków : "Zielona Sowa", 2005. - 190, [10] s. ; 21 cm.
(Na Szlaku Wielkiej Przygody)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewicz Jadwiga (1870-1943).
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
Tyt. oryg.: "The secret garden".
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jabłonka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Podwilk
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hipnotyczna podróż w czasie Molly Moon / Georgia Byng ; tł. Krzysztof Adelt. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2006. - 327, [1] s. : mapa ; 21 cm.
Autor
Byng Georgia. Adelt Krzysztof.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
Tyt. oryg.: "Molly Moon's hypnotic time travel adventure" 2006.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Podwilk
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej