Pochłódka-Wątorek Anna
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(11)
Dostępność
dostępne
(9)
nieokreślona
(6)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Jabłonka
(9)
Wypożyczalnia Podwilk
(1)
Wypożyczalnia Chyżne
(1)
Wypożyczalnia Lipnica Mała
(1)
Wypożyczalnia Zubrzyca Dolna
(1)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Zubrzyca Górna
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Pochłódka-Wątorek Anna
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(425)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(251)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Słowacki Juliusz
(233)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Mickiewicz Adam
(183)
Zarawska Patrycja
(182)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Jachowicz Stanisław
(161)
Praca zbiorowa
(159)
Kraszewski Józef Ignacy
(153)
Roberts Nora (1950- )
(152)
Fabianowska Małgorzata
(142)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(138)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(138)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Rolando Bianka
(131)
Kowalczyk Emil (1941-2005)
(130)
Lange Antoni
(126)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(124)
Głowińska Anita
(118)
Lenartowicz Teofil
(112)
Zarawska Patrycja (1970- )
(107)
Webb Holly
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Supeł Barbara
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(89)
Drewnowski Jacek (1974- )
(89)
Steel Danielle (1948- )
(89)
Miciński Tadeusz
(87)
Sienkiewicz Henryk
(87)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(84)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Nesme Alexis
(83)
Kasprowicz Jan
(81)
Kowalczyk Robert (1971- )
(81)
Sekuła Elżbieta
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Clark Brenda
(78)
Olejnik Donata
(76)
Trajdos Tadeusz Mikołaj (1951- )
(76)
Kosińska Aleksandra
(75)
Mróz Remigiusz (1987- )
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Syrokomla Władysław
(74)
Mazan Maciejka
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Michalak Katarzyna (1969- )
(72)
Oppman Artur
(71)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(71)
Chotomska Wanda (1929- )
(70)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(70)
Kroszczyński Stanisław
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Steel Danielle (1947- )
(69)
Włodarczyk Barbara
(69)
Andersen Hans Christian
(68)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(68)
Fabisińska Liliana (1971- )
(67)
Grimm Wilhelm
(67)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(67)
Williams Sophy
(66)
Wyspiański Stanisław
(66)
Christie Agatha (1890-1976)
(65)
Prus Bolesław (1847-1912)
(64)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(62)
Staszkiewicz Krzysztof
(62)
Ostrowska Bronisława
(61)
Babińska Magdalena
(59)
Myśliwy Agnieszka
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Polkowski Andrzej
(59)
Żeromski Stefan
(59)
Keff Bożena
(58)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(58)
Żeleński Tadeusz Boy (1874-1941)
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Zapolska Gabriela
(57)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Odbiorca
14-17 lat
(3)
9-13 lat
(3)
Dzieci
(3)
6-8 lat
(2)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(7)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura australijska
(1)
Literatura hebrajska
(1)
Literatura żydowska
(1)
Temat
Psy
(3)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(3)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Kobieta
(2)
Sekrety rodzinne
(2)
Pokaż więcej ...
Żydzi
(2)
Cyrk
(1)
Dom Sierot (Warszawa)
(1)
Dziewczęta
(1)
Getto warszawskie
(1)
Groźba
(1)
Holokaust
(1)
Korczak, Janusz (1878?-1942)
(1)
Manipulacja (psychologia)
(1)
Małżeństwo
(1)
Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne
(1)
Parasol
(1)
Przedmioty magiczne
(1)
Przemoc wobec kobiet
(1)
Przyjaźń
(1)
Psychopaci
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzina
(1)
Sieroty
(1)
Tajemnica
(1)
Wakacje
(1)
Więźniowie obozów
(1)
Wróblewska, Zofia (1920-2005)
(1)
Wróblewski, Michał (1911-1993)
(1)
Zemsta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
1939-1945
(2)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Polska
(2)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Powieść
(7)
Thriller
(3)
Fantastyka
(2)
Fantasy
(2)
Powieść biograficzna
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść historyczna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Pokaż mniej ...
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Trzecia żona / Ann Aguirre ; przelożyła Anna Pochłódka-Wątorek. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2020. - 393, [1] strona ; 21 cm.
(Filia Mroczna Strona)
Autor
Aguirre Ann (1970- ) Pochłódka-Wątorek Anna
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Małżeństwo Psychopaci Przemoc wobec kobiet Manipulacja (psychologia) Zemsta
Gatunek
Powieść obyczajowa Thriller
Marlena Durst żyje w cieniu męża. Kontroluje każdy jej ruch i podejmuje za nią decyzje – co ma na siebie włożyć, co zjeść, z kim się przyjaźnić. Jeżeli żona okaże się nieposłuszna, poniesie konsekwencje. To on trzyma całą władzę. Z zewnątrz wydaje się, że Marlenie nic lepszego w życiu nie mogło się trafić. Nikt się jednak nie zastanawia, czy po ślubie z idealnym mężczyzną jest szczęśliwa i spełniona. Marlena oddała wolność i bezpieczeństwo w zamian za złotą klatkę i życie w cieniu psychopatycznego męża. Jedyną ucieczką może okazać się śmierć. Tak jak w przypadku jego pierwszej żony. I drugiej. Chyba że role się odwrócą… [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jabłonka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Podwilk
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Chyżne
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Lipnica Mała
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Zubrzyca Dolna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Zubrzyca Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hania i cyrk marzeń 2 / Cerrie Burnell ; ilustracje: Laura Ellen Anderson ; przekład Anna Pochłódka-Wątorek. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2020. - 135, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Hania / Cerrie Burnell ; 2)
Autor
Burnell Cerrie (1979- ) Anderson Laura Ellen Pochłódka-Wątorek Anna Burnell Cerrie (1979- ). Hania ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Cyrk Dziewczęta Parasol Przedmioty magiczne
Gatunek
Powieść Fantastyka
Stanowi część 2 cyklu, część 1 pt.: Hania i Szkarłatna Parasolka.
Tom 2 nowej magicznej serii popularnej w kilkunastu krajach, rozpoczętej Hanią i Szkarłatną Parasolką. Wspaniały początek czytelniczej przygody dla młodych odbiorców, pełen zwrotów akcji i zabawnych ilustracji. Hania wraz z przyjaciółmi frunie na czarodziejskiej Szkarłatnej Parasolce, gdy nagle dostrzega dziewczynkę, która biegnie po zawieszonej wysoko w powietrzu linie. Prowadzi ona dzieci do urzekającego Cyrku Marzeń, unoszonego w przestworzach przez balony. Przyjaciele spotykają na swej drodze cyrkowego piekarza, syrenę i zagadkową wróżbitkę, a jednocześnie zaczynają odkrywać tajemniczą przeszłość Hani… Piękna opowieść o przyjaźni, rodzinie i o tym, jak ważne są przygody, autorstwa uwielbianej przez dzieci prezenterki telewizyjnej Cerrie Burnell.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zubrzyca Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hania i szkarłatna parasolka / Cerrie Burnell ; ilustracje: Laura Ellen Anderson ; przekład Anna Pochłódka-Wątorek. - Warszawa : "Amber", 2020. - 119, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Hania / Cerrie Burnell ; 1)
Autor
Burnell Cerrie (1979- ) Anderson Laura Ellen. Pochłódka-Wątorek Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zubrzyca Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pies komendanta / Shmuel David ; przełożyła z angielskiego Anna Pochłódka-Wątorek. - Wrocław : Bukowy Las, 2023. - 198, [1] strona ; 22 cm.
Autor
David Shmuel (1946- ) Pochłódka-Wątorek Anna
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hebrajska Literatura żydowska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Więźniowie obozów Żydzi Polska
Gatunek
Powieść historyczna
Tytuł oryginału: "The Commandant's Dog".
U góry okładki: Prawdziwe historie.
Pełna nadziei i zarazem szokująca powieść na faktach o przetrwaniu w środku nazistowskiego piekła. Polska, rok 1943. Nina, 17-letnia Żydówka, zostaje przeniesiona wraz z matką do obozu pracy w Skarżysku-Kamiennej, do pracy w fabryce produkującej uzbrojenie dla armii niemieckiej. Mama dziewczyny wkrótce umiera, jednak Nina zyskuje niespodziewanego sojusznika – Ziggy'ego, psa doktora Rosta, komendanta obozu odpowiedzialnego za przeprowadzanie selekcji. Zmotywowana silną wolą życia i nieoczekiwaną pomocą Nina zrobi wszystko, by utrzymać się przy życiu…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jabłonka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dobry doktor z Warszawy / Elisabeth Gifford ; przełożyła Anna Pochłódka-Wątorek. - Wrocław : Bukowy Las, copyright 2021. - 342, [2] strony ; 22 cm.
Autor
Gifford Elisabeth. Pochłódka-Wątorek Anna
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Korczak, Janusz (1878?-1942) Wróblewska, Zofia (1920-2005) Wróblewski, Michał (1911-1993) Dom Sierot (Warszawa) II wojna światowa (1939-1945) Getto warszawskie Holokaust Sieroty Żydzi Polska Warszawa (woj. mazowieckie)
Gatunek
Powieść biograficzna
Tytuł oryginału: The good doctor of Warsaw. Na okładce: Przejmująca opowieść o Januszu Korczaku i jego dzieciach oraz o miłości Miszy i Zofii.
Zakochani w sobie studenci Zofia i Misza uciekają z okupowanej Warszawy do Lwowa. Gdy sytuacja zmusza ich do powrotu, trafiają do warszawskiego getta, gdzie pomagają mentorowi Miszy, doktorowi Januszowi Korczakowi, w opiece nad dziećmi w prowadzonym przez niego sierocińcu. Korczak nawet w getcie nieustępliwie broni praw dzieci, stając się symbolem nadziei dla tysięcy ludzi żyjących za murami. Warunki w getcie stają się coraz trudniejsze, Misza i Zofia muszą się rozstać i samotnie szukać ratunku. Czy kiedyś się odnajdą? Doktor Korczak, który do końca heroicznie próbuje chronić dzieci przed niewyobrażalnym złem, podejmuje decyzję o towarzyszeniu swoim małym wychowankom do ostatnich chwil. Przejmująca opowieść oparta na faktach z życia doktora Janusza Korczaka oraz prawdziwej historii jego młodych współpracowników Miszy i Zofii.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jabłonka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zawsze będę cię strzec / Rachel Givney ; przełożyła Anna Pochłódka-Wątorek. - Wrocław : Wydawnictwo Bukowy Las, copyright 2022. - 445, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Givney Rachel Pochłódka-Wątorek Anna
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Kobieta Sekrety rodzinne
Gatunek
Powieść
Wkraczająca w dorosłość Maria odkrywa mroczny sekret ojca z przeszłości Luty 1939 roku. Europę zasnuwa widmo wojny, a niemieccy żołnierze lada dzień mogą przekroczyć granice. Tymczasem siedemnastoletnią Marię Karską najmocniej zaprząta zniknięcie matki przed kilkunastu laty, tym bardziej że ojciec Marii mocno strzeże związanej z tym tajemnicy. Dominik Karski, ceniony krakowski lekarz, całe życie poświęcił córce, jednak dręczą go wybory, których dokonał, by ją chronić. Teraz, w obliczu zagrożenia, także musi podjąć mocno kontrowersyjną decyzję…
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jabłonka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bezkresne jezioro / Erin Hunter ; przełożyła Anna Pochłódka-Wątorek. - Wydanie I. - Poznań : Wydawnictwo Nowa Baśń, copyright 2021. - 328, [4] strony ; 21 cm.
(Sfora / Erin Hunter ; t. 5)
Autor
Hunter Erin. Pochłódka-Wątorek Anna. Hunter Erin. Sfora
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Psy Rzeczywistość postapokaliptyczna
Gatunek
Fantastyka Powieść
Tytuł oryginału: The Endless Lake.
Na książce pseudonim zbiorowy.
"Bezkresne jezioro" to piąty tom cyklu powieściowego dla młodzieży, zatytułowanego "Sfora". Chociaż Fuksowi oraz jego przyjaciołom udało się wyjść zwycięsko z potyczki z psami Terrora, nadal nie mogą czuć się w pełni bezpieczni. Aktualnie znajdują się nad brzegiem jeziora, które sprawia wrażenie, jakby nigdy się nie kończyło. Szybko okazuje się, że zabraknie pożywienia dla wszystkich obecnych, a co gorsza wody z okolicznego źródła nie można pić. Wszystko zależy od tego, jak psy wykorzystają opuszczone obozowisko Długonogich. Poprzedni tom nosi tytuł "Przerwana wędrówka".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jabłonka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nawałnica psów / Erin Hunter ; przełożyła Anna Pochłódka-Wątorek. - Wydanie I. - Poznań : Nowa Baśń, © 2023. - 289, [6] stron ; 21 cm.
(Sfora / Erin Hunter ; t. 6)
Autor
Hunter Erin Pochłódka-Wątorek Anna Hunter Erin Sfora ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Psy Rzeczywistość postapokaliptyczna
Gatunek
Fantasy Powieść
Szósty tom cyklu. Bezwzględny dawny alfa odszedł, a jego miejsce zajęła Słodka. Pod jej panowaniem psy mają nadzieję na spokój i bezpieczeństwo w nowym domu. Ale dni lododmuchu są coraz krótsze i sfora musi nieustannie wypatrywać Kosy i jej Psów Bojowych – przeciwnicy nie spoczną, póki nie zniszczą wrogów. Fuks wie, że Słodka okaże się mądrą i nieulęknioną alfą, ale w snach nękają go wizje przerażającej przyszłości, w której każdy z psów będzie musiał zażarcie walczyć o przetrwanie. Zbliża się nieuniknione… Poprzedni tom nosi tytuł "Bezkresne jezioro".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jabłonka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przerwana wędrówka / Erin Hunter ; przełożyła Anna Pochłódka-Wątorek. - Poznań : Nowa Baśń, copyright 2020. - 317 stron ; 21 cm.
(Sfora / Erin Hunter ; t. 4)
Autor
Hunter Erin W. Pochłódka-Wątorek Anna. Hunter Erin. Sfora ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Psy Rzeczywistość postapokaliptyczna
Gatunek
Powieść Fantasy
Na książce pseudonim zbiorowy.
Tytuł oryginału: "Broken Path" 2013.
Stanowi t. 4 cyklu "Sfora". T. 1 pt.: Opuszczone miasto, t. 2 pt.: Ukryty wróg, t. 3 pt.: W ciemność.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jabłonka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kobieta z sąsiedztwa / Sue Watson ; przełożyła Anna Pochłódka-Wątorek. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2022. - 381, [2] strony ; 21 cm.
(Mroczna Strona)
Autor
Watson Sue (1966- ). Pochłódka-Wątorek Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Groźba Kobieta Przyjaźń Tajemnica
Gatunek
Powieść Thriller
Tytuł oryginału: The woman next door.
Lucy ma kochającego męża, pracę marzeń oraz piękny dom na Mulberry Avenue. W dzieciństwie los ją surowo doświadczył, więc wie, że w życiu nie może być idealnie. Lucy parę domów od siebie ma też Amber. Nigdy nie kończą się im tematy do rozmów, choć przyjaciółka wiedzie znacznie barwniejsze życie niż Lucy. Niespodziewanie jednak Amber daje do zrozumienia, że nie wszystko jest tak, jak się wydaje. Gdy z przerażeniem zwraca się do przyjaciółki i mówi jej, że dostaje SMS-y z pogróżkami, Lucy przyrzeka ją ochronić. Lucy aż za dobrze wie, że ludzie toczą grę pozorów. Niekiedy skrywają tajemnice. I zrobią wszystko, by nie wyszły one na jaw. Nadal jednak nie ma wątpliwości - przecież może zaufać przyjaciółce... Prawda?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jabłonka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Znam twój sekret / Sue Watson ; przełożyła Anna Pochłódka-Wątorek. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2021. - 379, [2] strony ; 21 cm.
(Filia Mroczna Strona)
Autor
Watson Sue (1966- ) Pochłódka-Wątorek Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Relacje międzyludzkie Rodzina Sekrety rodzinne Wakacje Włochy
Gatunek
Powieść psychologiczna Thriller
Tytuł oryginału: "The sister-in-law" 2020.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jabłonka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej