SOWA OPAC : Orawska Biblioteka Publiczna w Jabłonce

19 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pilot / James Fenimore Cooper ; przeł. Jerzy Bohdan Rychliński ; [motta przeł. Włodzimierz Lewik]. - Wyd. 3. - Warszawa : "Iskry" , 1968. - 328, [4] s. ; 23 cm.

Autor

Cooper James Fenimore (1789-1851) Lewik Włodzimierz (1905-1962) Rychliński Jerzy Bohdan (1892-1974)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg.: The pilot, a tale of the sea.

22498177210005066 1 414.658 BN_PL 30001008583312 bk7

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Podwilk

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pionierowie / James Fenimore Cooper ; przeł. [z ang.] Tadeusz Evert ; [teksty poetyckie przeł. Włodzimierz Lewik]. - [Wyd. 6 (1 skrócone)]. - Warszawa : "Iskry", 1990. - 303, [1] s. ; 21 cm.

(Pięcioksiąg przygód Sokolego Oka / Cooper J. F.)

Autor

Cooper James Fenimore (1789-1851). Evert Tadeusz (1902-1983). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Cooper James Fenimore (1789-1851). Pięcioksiąg przygód Sokolego Oka.

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska.

Oryg. : "The pioneers". - Stanowi cz. 4 cyklu, cz. 1 pt. : Pogromcy zwierząt, cz. 3 pt. : Tropiciel Śladów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Podwilk

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Zubrzyca Dolna

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Zubrzyca Górna

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje przygód Józefa Andrewsa i jego przyjaciela pana Abrahama Adamsa / Henry Fielding ; tł. Maria Korniłowicz, Włodzimierz Lewik ; Wstęp Zofia Sinko. - Wrocław [etc] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1987. - LXX, 429, [2] s. : faks. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; Nr 219)

Autor

Fielding Henry. Korniłowicz Maria. Lewik Włodzimierz (1905-1962). Sinko Zofia.

Temat

Fielding Henry Powieść angielska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nowele / Jack London ; tł. z ang. Tadeusz Jan Dehnel [et al.]; [tł. wierszy Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Iskry, 1957. - 414, [2] s. ; 21 cm.

(Dzieła wybrane / Jack London ; pod red. Kazimierza Piotrowskiego ; 2)

Autor

London Jack (1876-1916). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974).

Gatunek

Opowiadanie amerykańskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nowele / Jack London ; tł. z ang. Tadeusz Jan Dehnel [et al.]; [tł. wierszy Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Iskry, 1957. - 469, [2] s. ; 21 cm.

(Dzieła wybrane / Jack London ; pod red. Kazimierza Piotrowskiego ; 1)

Autor

London Jack (1876-1916). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974).

Gatunek

Opowiadanie amerykańskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lelia czyli Życie George Sand / André Maurois ; przeł. Adam Kotula ; wiersze przeł. Włodzimierz Lewik. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1968. - 604, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Maurois André (1885-1967). Kotula Adam (1919-1982). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Temat

Sand, George (1804-1876) Literatura francuska

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Podwilk

Brak informacji o dostępności: sygn. 929 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Hamlet ; Makbet / William Shakespeare ; przeł. Józef Paszkowski ; wstęp Włodzimierz Lewik - Wyd.12. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. - 263 s. ; 19 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1816-1861). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Gatunek

Dramat angielski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipnica Mała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hamlet : królewicz duński / William Szekspir ; przełożył Józef Paszkowski ; [wstęp, aneks i przypisy Włodzimierz Lewik]. - Wydanie 14. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984. - 214, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861) Lewik Włodzimierz (1905-1962)

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Shakespeare, William (1564-1616).

Gatunek

Dramat angielski

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Podwilk

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 (1 egz.)

Wypożyczalnia Lipnica Mała

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hamlet, królewicz duński / William Szekspir ; przetł. [z ang.] Józef Paszkowski ; [wstęp, aneks i przypisy Włodzimierz Lewik]. - [Wyd. 14 2 rzut]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1986 (Rzesz : RZG). - 214, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1816-1861). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Temat

Dramat angielski

W aneksie wypowiedzi różnych aut. o "Hamlecie", częśc. tł. z niem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hamlet, królewicz duński / William Szekspir ; przełożył [z angielskiego] Józef Paszkowski ; [wstępem i aneksem opatrzył oraz opracował przypisy Włodzimierz Lewik]. - Wydanie 8. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1965. - 179 , [4] strony ; 21 cm.

(Biblioteka Szkolna)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861) Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Hamlet (postać fikcyjna) Shakespeare, William (1564-1616). Literatura angielska Konflikt psychiczny Ojcowie i synowie Tożsamość osobista Tragedia Władcy Zemsta krwawa Dania

Gatunek

Tragedia Dramat

Spotkanie z duchem, które na zawsze odmieniło losy młodego księcia, misternie utkane intrygi i klimat średniowiecznego zamku sprawią, że nie będziesz mógł oderwać się od lektury. Zanurz się w świat duńskiego zamku Elsynor i odkryj, jakie tajemnice kryją jego mury. Książę Hamlet powraca z zagranicy do rodzinnego zamku w Danii. Rozpacz po śmierci ojca i zgorszenie nowym związkiem matki i stryja nie wpływają dobrze na jego psychikę. Gdy pewnego dnia ukazuje mu się duch przypominający zmarłego niedawno króla Hamleta, młody mężczyzna nie wierzy w to, co widzi. Jednak rozmowa ze zjawą i wiadomości od niej usłyszane zmieniają nieodwracalnie jego życie. Od tej pory poświęca ON swój czas, by dociec, co tak naprawdę stało się z jego ojcem i jaki udział mieli w tym jego matka i stryj. Poszukiwanie prawdy przez Hamleta nie podoba się królowi Klaudiuszowi, który zrobi wszystko, by jego tajemnica nie ujrzała światła dziennego. Działania mężczyzny niepokoją też królową Gertrudę oraz niszczą jego związek z ukochaną Ofelią. Czy młody książę rozwikła tajemnicę skrywaną przez mury zamku? Jak wielki koszt będzie musiał ponieść, by zrealizować swój cel i spełnić prośbę ducha króla Hamleta? "Hamlet" to jedna z najwybitniejszych tragedii w historii literatury. Pełna intryg, zawiłości i niezwykłego klimatu, od wielu lat zachwyca czytelników. Rola Hamleta do dziś stanowi ogromne wyzwanie, określające umiejętności aktorskie. Sztuka natomiast jest jedną z najczęściej wystawianych na deskach teatrów.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Podwilk

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wieczór Trzech Króli albo Co chcecie / Wiliam Szekspir ; przeł. Stanisław Dygat ; [wstęp Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1960. - 170, [1] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Szkolna.)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Dygat Stanisław (1914-1978). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Gatunek

Dramat angielski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Hobbit czyli tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przełożyła Maria Skibniewska ; [wiersze przełożył Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, [2014]. - 315, [5] stron : 1 mapa ; 20 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chciwość Elfy Hobbici Krasnoludy Odwaga Pierścienie (biżuteria) Podróże Przedmioty magiczne Przyjaźń Smoki (stworzenia fantastyczne) Współdziałanie Postacie fikcyjne Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść przygodowa Fantasy

Tytuł oryginalny: The Hobbit, or There and Back Again, 1937.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (2 egz.)

Wypożyczalnia Podwilk

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (2 egz.)

Wypożyczalnia Lipnica Mała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (3 egz.)

Wypożyczalnia Zubrzyca Dolna

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (3 egz.)

Wypożyczalnia Zubrzyca Górna

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przeł. Maria Skibniewska, [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : "Iskry", [2004]. - 315, [5] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: The Hobbit, or there and back again.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Podwilk

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (4 egz.)

Wypożyczalnia Lipnica Mała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Zubrzyca Górna

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Władca Pierścieni : Drużyna Pierścienia, Dwie wieże, Powrót króla / J. R. R. Tolkien ; przełożyła Maria Skibniewska, [wiersze w przekładzie autorki tłumaczenia, Włodzimierza Lewika, Andrzeja Nowickiego i Tadeusza A. Olszańskiego, dodatki D oraz E przełożył Ryszard Derdziński]. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2019. - 1277, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Tolkien J. R. R. (1892-1973). Drużyna Pierścienia Tolkien J. R. R. (1892-1973). Dwie wieże Tolkien J. R. R. (1892-1973). Powrót króla Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Nowicki Andrzej (1911-2011). Olszański Tadeusz Andrzej (1950- ). Derdziński Ryszard.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarodzieje Elfy Hobbici Przedmioty magiczne Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytuł oryginału: The Lord of the Rings.

Niełatwo powiedzieć, na czym polega tajemnica uroku wywieranego przez Władcę Pierścieni. Miał niewątpliwie rację C.S Lewis, pisząc: "Dla nas, żyjących w paskudnym, zmaterializowanym i pozbawionym romantyzmu świecie możliwość powrotu dzięki tej książce do czasów heroicznych przygód, barwnych, przepysznych i wręcz bezwstydnie pięknych opowieści jest czymś niezwykle ważnym". Równie istotna jest przyjemność, jaką Czytelnik czerpie z odkrywania złożonego, ale logicznie skonstruowanego uniwersum tej opowieści

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hobbit czyli tam i z powrotem / John Ronald Reuel Tolkien ; tł. [z ang.] Maria Skibniewska ; wiersze przeł. Włodzimierz Lewik. - [Wyd. 5 dodr.2]. - Warszawa : "Iskry", [1997]. - 233, [7] s. : 2 mapy ; 20 cm.

(Lektura szkolna /"Iskry")

Autor

Tolkien John Ronald Reuel (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Temat

Literatura młodzieżowa angielska

Oryg.: "The Hobbit, or there and back again".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hobit czyli Tam i z powrotem / J.R.R. Tolkien ; przeł. [z ang.] Maria Skibniewska, [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - [Wyd. 13]. - Warszawa : "Iskry", 1997. - 233, [7] s. : 2 mapy ; 20 cm.

(Lektura Szkolna / "Iskry")

Autor

Tolkien John Ronald Reuel (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Temat

Literatura młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: "The Hobbit, or there and back again.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Podwilk

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (2 egz.)