Górecka Barbara (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(12)
Forma i typ
Proza
(12)
Książki
(10)
Dostępność
nieokreślona
(13)
wypożyczone
(3)
dostępne
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Jabłonka
(5)
Wypożyczalnia Podwilk
(3)
Wypożyczalnia Zubrzyca Dolna
(3)
Wypożyczalnia Zubrzyca Górna
(7)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Górecka Barbara (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(425)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(251)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Słowacki Juliusz
(233)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Mickiewicz Adam
(183)
Zarawska Patrycja
(182)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Jachowicz Stanisław
(161)
Praca zbiorowa
(159)
Kraszewski Józef Ignacy
(153)
Roberts Nora (1950- )
(152)
Fabianowska Małgorzata
(142)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(138)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(138)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Rolando Bianka
(131)
Kowalczyk Emil (1941-2005)
(130)
Lange Antoni
(126)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(124)
Głowińska Anita
(118)
Lenartowicz Teofil
(112)
Zarawska Patrycja (1970- )
(107)
Webb Holly
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Supeł Barbara
(104)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(89)
Drewnowski Jacek (1974- )
(89)
Steel Danielle (1948- )
(89)
Miciński Tadeusz
(87)
Sienkiewicz Henryk
(87)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(84)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Nesme Alexis
(83)
Kasprowicz Jan
(81)
Kowalczyk Robert (1971- )
(81)
Sekuła Elżbieta
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Clark Brenda
(78)
Mróz Remigiusz (1987- )
(76)
Olejnik Donata
(76)
Trajdos Tadeusz Mikołaj (1951- )
(76)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Syrokomla Władysław
(74)
Mazan Maciejka
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Michalak Katarzyna (1969- )
(72)
Oppman Artur
(71)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(71)
Chotomska Wanda (1929- )
(70)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(70)
Kroszczyński Stanisław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Steel Danielle (1947- )
(69)
Włodarczyk Barbara
(69)
Andersen Hans Christian
(68)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(68)
Fabisińska Liliana (1971- )
(67)
Grimm Wilhelm
(67)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(67)
Williams Sophy
(66)
Wyspiański Stanisław
(66)
Christie Agatha (1890-1976)
(65)
Prus Bolesław (1847-1912)
(64)
Babińska Magdalena
(62)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(62)
Staszkiewicz Krzysztof
(62)
Ostrowska Bronisława
(61)
Myśliwy Agnieszka
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Polkowski Andrzej
(59)
Żeromski Stefan
(59)
Keff Bożena
(58)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(58)
Żeleński Tadeusz Boy (1874-1941)
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Zapolska Gabriela
(57)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Odbiorca
Dzieci
(9)
6-8 lat
(7)
9-13 lat
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(9)
Literatura amerykańska
(3)
Temat
Uczniowie
(6)
Koty
(4)
Kawiarnie i cukiernie
(3)
Zjawiska paranormalne
(3)
Rodzina
(2)
Pokaż więcej ...
Baseball
(1)
Dinozaury
(1)
Duchy
(1)
Dzień św. Walentego (14 lutego)
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Rekiny
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Rozstanie
(1)
Shakespeare, William (1564-1616)
(1)
Tajemnica
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
Gatunek
Powieść
(7)
Opowiadania i nowele
(5)
Literatura angielska
(1)
Powieść obyczajowa amerykańska
(1)
Powieść wojenna amerykańska
(1)
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Duch w toalecie / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor.)
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz). Butchart Pamela. Szkoła trzęsiportków.
Forma i typ
Książki. Proza. Proza
Odbiorca
Dzieci. 6-8 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska.
Temat
Duchy. Uczniowie. Zjawiska paranormalne.
Gatunek
Opowiadania i nowele.
Tytuł oryginału: The toilet ghost, tytuł oryginału cyklu: Wigglesbottom primary. Tekst także na stronie 2. okładki.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Podwilk
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Zubrzyca Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klasowy kot / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2020. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
Autor
Butchart Pamela Moor Becka Górecka Barbara (tłumacz) Butchart Pamela. Szkoła trzęsiportków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Uczniowie
Gatunek
Opowiadania i nowele
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jabłonka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nasz dyrektor jest wampirem / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; ilustrował Thomas Flintham. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2020. - 270, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Flintham Thomas.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczniowie Wampir (stworzenie fantastyczne)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Trzecia część zabawnych perypetii Mai i jej szkolnych kolegów i koleżanek. Na widok nowego dyrektora Maja i jej szkolni koledzy przeżywają wielkie zaskoczenie. Mężczyzna jest czarnowłosy, nosi pelerynę i ma dziwne gumowate wargi. Pewnego razu paczka przyjaciół przez przypadek podsłuchuje, jak dyrektor syczy w gabinecie, a na słońcu staje się czerwony jak burak! Ale dopiero kiedy dyrektor zabrania przyniesienia do szkoły pieczywa czosnkowego w Dniu Włoskim, wszystko staje się jasne. Nowy dyrektor jest wampirem, a jego armia wampiroszczurów zamierza opanować szkołę! Poprzedni tom nosi tytuł "Wilkołak w moim namiocie".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zubrzyca Dolna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rekin w basenie / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 102, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor.)
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz). Butchart Pamela. Szkoła trzęsiportków.
Forma i typ
Książki. Proza. Proza
Odbiorca
Dzieci. 6-8 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska.
Temat
Dinozaury. Rekiny. Uczniowie. Zjawiska paranormalne.
Gatunek
Opowiadania i nowele.
Tytuł oryginału: The shark in the pool, tytuł oryginału cyklu: Wigglesbottom primary. Tekst także na stronie 2. okładki.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Podwilk
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Zubrzyca Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sikać albo nie sikać oto jest pytanie! / Pamela Butchart ; tłumaczenie: Barbara Górecka ; [ilustracje Thomas Flintham]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 173, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela. Flintham Thomas. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Shakespeare, William (1564-1616) Uczniowie
Gatunek
Opowiadania i nowele
To już szósta część przygód Mai i jej przyjaciół! Tym razem Maja opowiada znajomym treść sztuk Szekspira. Trzy czarownice, duchy i czaszka, pojedynki, trucizny, czary i elfy… To najlepsze, najbardziej przerażające i śmieszne historie! Cztery opowiadania napisane na podstawie największych dzieł Szekspira. Podczas pisania tej książki żadna sztuka Szekspira nie została wzięta na poważnie!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jabłonka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnicze jajo / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 106, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz). Butchart Pamela. Wigglesbottom primary (pol.)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczniowie Zjawiska paranormalne
Gatunek
Powieść
Stanowi t. 6 cyklu, t. 1 pt.: Duch w toalecie, t. 2 pt.: Magiczny chomik, t. 3 pt.: Superpies, t. 4 pt.: Rekin w basenie, t. 5 pt.: Klasowy kot.
Szósty tom cyklu. Uczniowie Szkoły Trzęsiportków odkrywają tajemnicze jajo. Są oczywiście święcie przekonane, że z jaja wylęgnie się prawdziwy dinozaur. Czy rzeczywiście tak będzie? Jakby mało było zamieszania, do szkoły przychodzi nowa koleżanka. Czy ona skrywa jakiś sekret. Inaczej być nie może... Poprzedni tom nosi tytuł "Klasowy kot".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zubrzyca Dolna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocie walentynki / Katrina Charman ; ilustracje Lucy Truman ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - 187, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Kocia kawiarenka / Katrina Charman ; [3])
Autor
Charman Katrina. Truman Lucy. Górecka Barbara (tłumacz). Charman Katrina. Kocia kawiarenka ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dzień św. Walentego (14 lutego) Kawiarnie i cukiernie Koty Rodzina
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału cyklu: "Poppy's place", tytuł oryginału: "The Great Cat Café rescue" 2017.
Stanowi cz. 3 cyklu "Kocia kawiarenka". Cz. 1 pt.: Poppy i inne koty, cz. 2 pt.: Wielkie otwarcie, cz. 4 pt.: Sekrety i tajemnice.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zubrzyca Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekrety i tajemnice / Katrina Charman ; ilustracje Lucy Truman ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - 189, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Kocia kawiarenka / Katrina Charman ; [4])
Autor
Charman Katrina. Truman Lucy. Górecka Barbara (tłumacz). Charman Katrina. Kocia kawiarenka ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kawiarnie i cukiernie Koty Rodzina Tajemnica
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału cyklu: "Poppy's place", tytuł oryginału: "Secrets at the Cat Café" 2017.
Stanowi cz. 4 cyklu "Kocia kawiarenka". Cz. 1 pt.: Poppy i inne koty, cz. 2 pt.: Wielkie otwarcie, cz. 3 pt.: Kocie walentynki.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zubrzyca Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkie otwarcie / Katrina Charman ; ilustracje Lucy Truman ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - 189, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Kocia Kawiarenka / Katrina Charman ; 2)
Autor
Charman Katrina. Truman Lucy. Górecka Barbara (tłumacz). Charman Katrina. Kocia Kawiarenka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Ludzie a zwierzęta Kawiarnie i cukiernie
Gatunek
Literatura angielska Powieść
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Podwilk
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Zubrzyca Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słowik / Kristin Hannah ; z ang. przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 557, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Hannah Kristin (1960- ). Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść obyczajowa amerykańska. Powieść wojenna amerykańska. Powieść
Tyt. oryg.: "Nightingale" 2015.
Na okł.: Miłość pokazuje nam, kim chcemy być. Wojna pokazuje, kim jesteśmy.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jabłonka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Zubrzyca Dolna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Zubrzyca Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
On jest dla mnie / Corinne Michaels ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2021. - 446, [2] strony ; 21 cm.
(The Arrowood Brothers / Corinne Michaels ; 3)
Autor
Michaels Corinne Górecka Barbara (tłumacz). Michaels Corinne. Arrowood brothers (pol.)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Baseball Relacja romantyczna Rozstanie
Gatunek
Powieść Romans
Tytuł oryginału: The One for me.
Kolejna część cyklu romansów. Bohaterami tej czteroczęściowej opowieści są bracia Connor, Declan, Sean i Jacob Arrowoodowie. Po śmierci znienawidzonego ojca wracają w rodzinne strony, by wypełnić jego ostatnią wolę. Każdego z nich czeka konfrontacja z przeszłością i własnymi uczuciami. Każdy musi podjąć decyzję, która radykalnie odmieni jego życie. Poprzedni tom nosi tytuł "Zawalcz o mnie".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jabłonka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieznajoma / Pamela Schoenewaldt ; z ang. przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Świat Książki - Weltbild Polska, 2012. - 365, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Schoenewaldt Pamela. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jabłonka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Zubrzyca Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej