Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(10)
Form of Work
Książki
(10)
Proza
(10)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Status
available
(8)
unavailable
(2)
Branch
Wypożyczalnia Jabłonka
(6)
Wypożyczalnia Podwilk
(1)
Wypożyczalnia Lipnica Mała
(1)
Wypożyczalnia Zubrzyca Górna
(2)
Author
Isern Susanna
(6)
Haniec Beata
(3)
Pindel Tomasz (1976- )
(3)
Aliaga Roberto
(1)
Altés Marta (1982- )
(1)
Pokaż więcej ...
Arrhenius Ingela P. (1967- )
(1)
Bruce Caroline (1966- )
(1)
Bręgiel-Pant Marta
(1)
Cabrol Marta
(1)
Cimatoribus Alessandra
(1)
Czernow Anna (tłumaczka)
(1)
Ferrero Mar (1968- )
(1)
Ferrero María del Mar
(1)
Mączka Iwona Maria (1974- )
(1)
Pourchet Marjorie
(1)
Pérez Borjas Weronika
(1)
Rigaudie Mylène (1983- )
(1)
Somà Marco (1983- )
(1)
Strasser Susanne
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(9)
2010 - 2019
(1)
Time Period of Creation
2001-
(10)
Country
Poland
(10)
Language
Polish
(10)
Audience Group
0-5 lat
(10)
Dzieci
(10)
6-8 lat
(7)
Demographic Group
Literatura hiszpańska
(7)
Literatura angielska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Subject
Uczucia
(4)
Zwierzęta
(4)
Empatia
(2)
Przyjaźń
(2)
Sen
(2)
Pokaż więcej ...
Czas
(1)
Dziatki
(1)
Gotowanie
(1)
Kompetencje społeczne
(1)
Kąpiele
(1)
Lis
(1)
Małpy
(1)
Odpoczynek
(1)
Owady
(1)
Podróże
(1)
Pomaganie
(1)
Popielica (ssak)
(1)
Przyjaźń DBN
(1)
Radość
(1)
Samodzielność
(1)
Spełnianie życzeń
(1)
Strach
(1)
Słoń
(1)
Wieloryby
(1)
Zakupy
(1)
Żółwie
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(10)
Broszura
(6)
Książka obrazkowa
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
10 results Filter
Book
In basket
O żółwiu, który chciał spać / Roberto Aliaga ; przekład Beata Haniec ; ilustracje Alessandra Cimatoribus. - Wydanie 3. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2021. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Author
Aliaga Roberto. Autor Cimatoribus Alessandra. Ilustracje Haniec Beata. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
0-5 lat 6-8 lat Dzieci
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Żółwie Sen Odpoczynek
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Lęk przed nocą, ciemnościami czy niepokój podczas snu są częste w dzieciństwie, dlatego nie bez znaczenia jest identyfikowanie się dzieci z postaciami, które doświadczając podobnych uczuć, zachowują spokój. W ten sposób mali czytelnicy uświadamiają sobie, że wypoczynek i cisza są potrzebne, naturalne i przyjemne. Historia opowiedziana jest prostym językiem, składa się z rymów, powtórzeń i wyliczeń. Zabawa słowem nadaje jej tradycyjny charakter i rytm, w którym mogą uczestniczyć słuchacze. Wszystko to powoduje, że tekst jest świetnie odbierany nawet przez najmłodsze dzieci. Pełne humoru i czułości ilustracje przygotowała Alessandra Cimatoribus.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Zubrzyca Górna
There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Jeszcze pięć minut / [tekst i ilustracje] Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Author
Altés Marta (1982- ). Autor. Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Czas Lis
Genre/Form
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Five more minutes" 2019.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Zubrzyca Górna
There are copies available to loan: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Book
In basket
Franek ma życzenie / Caroline Bruce ; [ilustracje] Ingela P. Arrhenius ; przekład Anna Czernow. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2024. - [26] stron : ilustracje ; 25 cm.
Author
Bruce Caroline (1966- ) Autor Arrhenius Ingela P. (1967- ) Ilustracje Czernow Anna (tłumaczka) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Subject
Małpy Podróże Spełnianie życzeń
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Franek zasiał w doniczce ziarenko. Czeka i czeka, podlewa i podlewa, ale ziarenko nie chce wykiełkować. Franek jest zaniepokojony. Potem słychać pukanie do drzwi. To Fela, przyjaciółka Franka. Może znajdzie rozwiązanie problemu?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Podwilk
There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Jestem już duży / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marta Cabrol ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie 1. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2021. - [34] strony : ilustracje ; 28 cm.
Author
Isern Susanna Autor Cabrol Marta. Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Zakupy Samodzielność Słoń
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Mały słoń jest już na tyle duży, że otrzymuje do wypełnienia ważną misję: ma iść samodzielnie na zakupy potrzebne do przygotowania przyjęcia urodzinowego stuletniej Żółwicy. Co może pójść nie tak? Wystarczy kupić świeczki, czekoladę, balony... Nie wiedzieć kiedy, nadciągają problemy: słonikowi mylą się ilości, zjada całą czekoladę, wszędzie się spóźnia, zatrzymuje się, żeby pomóc małej surykatce, która straciła z oczu mamę. Wyprawa okazuje się prawdziwym wyzwaniem. Susanna Isern opowiada w tej historii, jak radzić sobie z pierwszymi samodzielnymi zadaniami i ich konsekwencjami. Prawdziwie wspierająca lektura dla całej rodziny.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Jabłonka
All copies are currently on loan: sygn. 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Najlepsza zupa na świecie / tekst Susanna Isern ; ilustracje Mar Ferrero ; przekład Beata Haniec. - Wydanie piąte. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2022. - [30] stron : ilustracje ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO)
Author
Isern Susanna Autor Haniec Beata Tłumaczenie Ferrero Mar (1968- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Gotowanie Przyjaźń Radość Uczucia
Genre/Form
Opowiadania i nowele Broszura
Tytuł oryginału: La mejor sopa del mundo.
W lesie szaleje zamieć. Zmarznięte zwierzęta szukają schronienia w chatce żółwia, który wstawił właśnie wodę na zupę. Każdy z gości pomaga w przygotowaniu posiłku, ofiarowując przyniesione ze sobą warzywa. I tak do garnka trafiają: marchew, leśne owoce, cebula, pieczarki, pory... Na zewnątrz chatki jest ciemno i zimno. Ale w środku wszystkim dopisuje humor: zwierzęta opowiadają historie, śpiewają, a przede wszystkim wspólnie szykują jedzenie. Kiedy w końcu zasiadają do stołu, są zachwycone smakiem zupy. To najlepsza zupa na świecie! W czym tkwi jej sekret? Czy żółw dodał do niej jakiś specjalny składnik? Gospodarz z początku zaprzecza, ale po chwili wyjawia tajemnicę...
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Jabłonka
All copies are currently on loan: sygn. 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Niedźwiedź - łowca motyli / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marjorie Pourchet ; przekład Weronika Perez Borjas. - Wydanie piąte. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [30] stron : ilustracje ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO)
Author
Isern Susanna Autor Pourchet Marjorie Ilustracje Pérez Borjas Weronika Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Pomaganie Przyjaźń Zwierzęta
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Wbrew pozorom motyle nie muszą się niczego obawiać: ani siatki, która służy kolekcjonerom do chwytania motyli, ani tego, że trafiła ona w niedźwiedzie łapy. Bohater tej opowieści nie powiększy swojej kolekcji znalezionych przedmiotów o złowione motyle, ani nie włączy ich do swojej diety. Przeciwnie – z wielką determinacją będzie je ratował z jeziora. Wkrótce okaże się jednak, że i on nie jest najlepszym pływakiem. Kto wyratuje tonącego Niedźwiedzia z niebezpiecznej kipieli?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Jabłonka
There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Postaw się na moim miejscu / tekst Susanna Isern ; ilustracje Mylene Rigaudie ; przekład Tomasz Pindel. - Warszawa : Wydawnictwo Tako, 2021. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 26x26 cm.
Author
Isern Susanna Autor Ferrero María del Mar Ilustrator Haniec Beata Tłumacz
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Empatia Kompetencje społeczne Owady Przyjaźń DBN Uczucia Dziatki
Genre/Form
Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci
W lesie szaleje zamieć. Zmarznięte zwierzęta szukają schronienia w chatce żółwia, który wstawił właśnie wodę na zupę. Każdy z gości pomaga w przygotowaniu posiłku, ofiarowując przyniesione ze sobą warzywa. Na zewnątrz chatki jest ciemno i zimno. Ale w środku wszystkim dopisuje humor: zwierzęta opowiadają historie, śpiewają, a przede wszystkim wspólnie szykują jedzenie. Kiedy w końcu zasiadają do stołu, są zachwycone smakiem zupy. To najlepsza zupa na świecie! W czym tkwi jej sekret?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Jabłonka
There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Postaw się na moim miejscu / tekst Susanna Isern ; ilustracje Mylène Rigaudie ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie drugie. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2024. - [34] strony : ilustracje ; 24x24 cm.
(Kolekcja OQO)
Author
Isern Susanna Autor Rigaudie Mylène (1983- ) Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Empatia Uczucia Zwierzęta
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Wczesną wiosną przyjaciele Pasikonika pokonują różne trudności, krzątając się wokół swoich spraw: Biedronka poszukuje kropek, Pszczoła wyplątuje się z pułapki, pająk przędzie nić, stonoga szyje buty. Dla Pasikonika żadna z tych rzeczy nie jest ważna, ponieważ te problemy osobiście go nie dotyczą: „Ja prawie nie używam skrzydeł, więc nie wydaje mi się, żeby skrzydła były ważne”, „Ja nigdy nie kupuję nici i nie wydaje mi się, żeby nici były ważne”... Wieczorem Pasikonik jak zwykle planuje dać koncert skrzypcowy, ale – trach! – struny pękają. Pasikonik jest w rozpaczy. I co teraz? Mądra opowieść o tym, czym jest empatia. W świecie, w którym rozumiemy i akceptujemy potrzeby i uczucia innych, wszystkim żyje się lepiej.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Jabłonka
There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Siedem łóżek malutkiej popielicy / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Somà ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie drugie. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [34] strony : ilustracje ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO)
Author
Isern Susanna Autor Somà Marco (1983- ) Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 0-5 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Zwierzęta Popielica (ssak) Sen Strach Uczucia
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: Las siete camas de lirón.
Malutka Popielica każdej nocy zakrada się do domu któregoś z przyjaciół i wypróbowuje różne łóżka: pojemnik na marchew Królika, szufladę z krawatami Rudzika, poroże Jelenia, but Niedźwiedzia, etui na okulary Żółwia, zegar z kukułką Myszy, pozytywkę Wiewiórki. Pewnego dnia zmęczone jej zachowaniem zwierzęta postanawiają z nią porozmawiać. Proszą, żeby nie robiła zamieszania i trzymała się własnego legowiska. Nie wiedzą, że tak naprawdę malutka Popielica boi się spać sama i zrobi wszystko, żeby tylko mieć w nocy towarzystwo - zdesperowana nie zawaha się nawet przenocować w skarpecie złego Wilka.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Jabłonka
There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Wieloryb w kąpieli / Susanne Straßer ; przekład Iwona Mączka. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [24] strony : ilustracje ; 16x17 cm.
(Seria Bim-Bam-Bom)
Author
Strasser Susanne. Autor Mączka Iwona Maria (1974- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Zwierzęta Wieloryby Kąpiele
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: Der Wal nimmt ein Bad.
Opis według okładki.
Okładka wliczona w paginację.
Wieloryb bierze kąpiel. Och, jak przyjemnie! W drzwiach staje żółw. – Czy mogę wejść do wanny? I – BUL-BUL – szybciutko zanurza się w wodzie. Kto będzie następny? Zabawna historyjka kąpielowa dla najmłodszych czytelników. Przyjazne, kolorowe ilustracje. Trwałe, kartonowe kartki. Opowieść z mnóstwem wyrazów dzwiękonaśladowczych przyciągających uwagę dziecka.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Lipnica Mała
There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again