SOWA OPAC : Orawska Biblioteka Publiczna w Jabłonce

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Powrót do Tsugaru / Osamu Dazai ; z języka japońskiego przełożył Dariusz Latoś. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2024. - 225, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Dazai Osamu (1909-1948) Autor Latoś Dariusz Tłumacz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Literatura Pamięć autobiograficzna Podróże Powroty Spotkanie po latach Tożsamość osobista Japonia

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Na stronie redakcyjnej tytuł oryginału wyrażony znakami graficznymi japońskimi.

[…] Pewnego ranka w trzeciej klasie zatrzymałem się na moście po drodze do szkoły, oparłem o okrągłą, cynobrową belkę i pogrążyłem się w myślach. Poniżej wolno płynęła rzeka szeroka jak tokijska Sumida. Aż do tamtej pory nigdy nie pozwalałem sobie na roztargnienie, przez które straciłbym kontakt ze światem. Zawsze miałem wrażenie, że gdzieś za mną ktoś jest i mnie obserwuje, zawsze przybierałem jakąś pozę. Do każdego, nawet najdrobniejszego gestu dodawałem w głowie didaskalia: „zdezorientowany, patrzy na swoją dłoń”, „mówi, drapiąc się za uchem” – zachowania, przy których mogłoby stać „odruchowo” czy „nieświadomie”, dla mnie nie istniały. Kiedy ocknąłem się z zamyślenia, serce aż zadrżało mi z samotności. W takich momentach zawsze myślałem o przeszłości i przyszłości […] [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jabłonka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)